"فلنغادر" - Translation from Arabic to Portuguese

• Vamos sair
• Vamos embora

Johnnie.Vamos sair desta cidade e encontrar a minha Lula!
جوني، فلنغادر هذه المدينة ونجد لولا

Ok! Tudo carregado! Vamos sair depressa... daqui.
حسناً ، كل شيء جهاز فلنغادر هذا المكان

Anda, Vamos sair daqui. Vamos almoçar.
هيّا، فلنغادر هذا المكان، فلنشترِ غداءً

Só vim por ti. Vamos embora.
لقد جئت هنا فقط لاجلك فلنغادر هذا المكان

Vamos embora daqui, Mulder, o mais depressa possível.
فلنغادر هذا المكان (مولدر) بأقصى سرعة ممكنة

Anda, Vamos embora.
فلنغادر هذا المكان.

Vamos sair daqui.
فلناخذ أشيائنا فلنغادر هذا المكان

Ir a um spa ou... Vamos sair da cidade.
سنذهب إلى منتجع، فلنغادر البلدة

Muito bem, terminamos esta busca. Vamos sair daqui.
حسناً, اجمعوا كل شي, فلنغادر هذا المكان

Vamos sair daqui.
فلنغادر هذا المكان

Vamos sair daqui para fora. Temos um problema! Dá-me a mão.
فلنغادر هذا المكان، ضعيها، فلنذهب، ناوليني يدك، (إل.

Então Vamos sair da "Terra do Nunca".
فلنغادر "نفرلاند" اللعينة إذاً

Certo. Vamos sair daqui.
حسنًا , فلنغادر من هنا

Vá lá, querida, anda. Vamos embora daqui.
هيّا عزيزتي، فلنغادر

Vamos embora daqui!
فلنغادر هذا المكان، الآن

- Eu tinha-o na mão. - Vamos embora.
لقد كان في متناولي - فلنغادر -

- Óptimo. Agora, trata do Buddy e Vamos embora daqui.
والآن اعتنِ بأمر (بادي) وبعدها فلنغادر هذا المكان

Não vamos fazer isto, Vamos embora.
دعنا لا نفعل هذا، فلنغادر.

Esquece isso. Vamos embora.
-هيْ انساها فلنغادر من هنا

Vamos embora.
فلنغادر