"فلورا" - Translation from Arabic to Portuguese

• a Flora
• da Flora

a Flora Hernandez não era a rapariga que pensaste que ela era.
فلورا هرنانديز أنهـا ليست الفتـاة التـي تعتقدهـا 311 00: 15: 16,124

Se o teu filho não matou a Flora, quem é que matou?
لو أن إبنكِ لم يقتل فلورا هيرنانديز ,إذاً من فعلها ؟

Sabia que a Flora Hernandez tinha sido abusada sexualmente?
هل تعلم ان فلورا هرنانديز تعرضت لاعتداء جنسي؟

Espera até a Flora ouvir isto. Ela não acreditará numa palavra.
عندما أخبر فلورا بذلك لن تصدق حرفا مما أقول

- O Eddie pediu a mão da Flora, duas semanas antes dela ser assassinada.
أيدي أقترح لـ فلورا قبل أسبوعين من مقتلهــا

O Papá te deu mais que a Flora e a mim juntos.
لقد اعطاكى ابى اكثر منى انا و " فلورا " ِ

Alguém quer uvas? Então, a Flora falava sobre os Powell? Porque é que perguntarias isso?
أي احد يريد العنب؟ اذا هل فلورا تحدثت عن عائله بـاول 92 00:

a Flora falava sobre os Powell, mas não tinha nada de bom a dizer sobre eles.
فلورا تحدثت عن عائلة باول وهي لم تقل شـئ جيد عنهــم

Se a Flora fosse branca, estaria na primeira página. Vais ao cinema esta noite?
إذا كانت فلورا بيضاء هي يمكن أن تكون في الصفحه رقم 1 ستذهب إلى السينما اللّيلة؟

- É mesmo. Como é que era a sua relação com a Flora? Não é fácil de responder.
حسنا ماكانت علاقتك في فلورا هذا ليس من السهل الإجابة عليه

Desde que ela chegou aqui, tem feito perguntas sobre a Flora.
من اللحظه التي أتت فيها الى هنـا وهي تسأل عن فلورا

a Flora Hernandez não estava grávida quando morreu.
فلورا هيرنانديز لم تكن حامل في وقت وفاتها

Podemos provar que a Flora descobriu estar grávida antes de ser assassinada.
نحن يمكن أن نثبت أن فلورا هيرنانديز اكتشفت أنها حامل مبـاشرة قبل أن تقتل

Vou-te contar tudo aquilo que descobri sobre a Flora, nos últimos 2 meses.
سـأخبرك بكل شيء الذي عرفته عن فلورا في الشهرين الماضيين

Prova que o Michael Stappord sabe quem violou a Flora.
إنه يثبت أن "مايك ستابورد" يعلم من اغتصب "فلورا"

Fale-me sobre a noite em que a Flora Hernandez foi assassinada.
أخبرنى عن الليلة . التى قُتلت فيها فلورا هيرنانديذ

- Para descobrir tudo que sabiam sobre a Flora Hernandez.
حتى يكون بإمكانى أن اعلم .كل شئ بخصوص فلورا هيرنانديز

Estava aqui na noite em que a Flora foi morta.
لقد كان متواجداً . فى الليلة التى قتلت فيها فلورا

Podemos dizer-lhes que a morte da Flora foi um acidente.
بإمكاننا إخباره بأن موت فلورا كان نتيجة حادثة . دفاع عن النفس.

Foi aquilo que fiz nas últimas semanas, aprendi sobre a vida da Flora.
حيث كنت اعمل عليه . طوال الأسابيع الماضية علمته بخصوص . حياة فلورا

- Eram próximas da Flora, eu precisava de saber a verdade sobre ela.
كنتن على مقربة من فلورا و كنت بحاجة لمعرفة الحقيقة عنها