Se fosse a Paris, era para ir ás palestras de Emile Flostre. | Open Subtitles | لو ذهبت إلى باريس، ستكون الرحلة من أجل محاضرات إميل فلوستر |
Quando se olha para uma mulher do modo como Flostre te olha... | Open Subtitles | حين ينظر رجل لإمرأة بالطريقة التي نظر بها فلوستر نحوكِ .. |
Ao atacar o Flostre, atacas aquilo em que acredito. | Open Subtitles | تُهاجم فلوستر و تُهاجم الأمور التي أؤمن بها. |
O Prof. Flostre é o maior filósofo da actualidade, e é o pai da Teoria da Empatia. | Open Subtitles | البروفيسور فلوستر هو أعظم فيلسوف على قيد الحياة، هو أبو التعاطفيّة. |
Flostre não frequenta cafés, excepto em ocasiões especiais. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تجد فلوستر في المقهى ، إلّا في المناسبات الخاصّة |
Ser convidado para a casa de Flostre é uma grande honra, e é tão difícil como ser convidado... | Open Subtitles | دعوة إلى منزل فلوستر شرف عظيم، كما هي صعوبة الحصول على دعوة .. |
As piadas sobre Flostre não são engraçadas. | Open Subtitles | لا أظنّ أنّ النكات عن بروفيسور فلوستر مضحكة. |
"Às 12:16, o Professor Flostre." | Open Subtitles | "عند الثانية عشرة و ستة عشر دقيقة. اتّصل بروفيسور فلوستر." |
E já, ou o Sr. Flostre irá saber acerca disto. | Open Subtitles | فوراً، أو سيعرف السيد فلوستر عن الأمر. |
Viemos ver o Flostre. | Open Subtitles | لقد جئنا لنقابل فلوستر. |
- Não conheço Flostre. | Open Subtitles | - لم ألتقي فلوستر بعد. |
- O Professor Flostre. | Open Subtitles | - البروفيسور فلوستر. |
- Flostre. | Open Subtitles | - ها أنت يا فلوستر |
Emile Flostre." | Open Subtitles | إيميل فلوستر" |