| Sabes que o nome de solteiro da Wilma Flintstone era Slaghoople? | Open Subtitles | هل تعرفين ان الإسم الاوسط لـ ويلما فلينستون هو ساغلبول |
| Os Flintstone e os Cascalho debaixo do mesmo tecto. | Open Subtitles | عائلة فلينستون و عائلة روبل ، كلهم تحت سقف واحد |
| Ele só toma medicamentos que são mastigáveis e em forma de Flintstone. | Open Subtitles | لا يرضى بتناول اي حبوب إن لم تكن غير قابلة للمضغ وعلى شكل فلينستون |
| Acho que já vi isto num episódio dos Flintstones. | Open Subtitles | أعتقد أنني رأيت هذا على حلقة من "فلينستون". |
| "E aqui estão os Flintstones | Open Subtitles | فلينستون قابلوا فلينستون |
| E ia para Talvik que fica aqui. | Open Subtitles | "وهو كان ذاهباً إلى "فلينستون وهي تقع هنا |
| Excepto nos Flinstones. | Open Subtitles | إلا في مسلسل فلينستون |
| Exala ao traseiro do Fred Flintstone. | Open Subtitles | رائحتة مثل مؤخرة فريد فلينستون |
| Vês mais alguém aqui com ar de Fred Flintstone e assim? | Open Subtitles | أترى أحدهم هنا يبدو مثل (فريد فلينستون) ؟ |
| - Belo vestido, Wilma Flintstone. | Open Subtitles | ثوب جميل , ويلما فلينستون |
| Colar de pérolas da Wilma Flintstone. | Open Subtitles | (قلادة الؤلؤ من (ويلما فلانستون (ويلما فلانستون: شخصية في الرسوم المتحركة عائلة فلينستون) |
| - Os precedentes podiam ter sido Flintstone vs Rubble. | Open Subtitles | أجل، إنها توحي بأن سوابقك في القضاء (كانت قضية (فلينستون) ضد (ربل -شخصيتان من مسلسل آل فلينستون والذي تدور أحداثه في العصر الحجري- |
| Fixe. Quero o telefone Flintstone. | Open Subtitles | رائع ، أرغب بهاتف (فلينستون) |
| O quê, como o Fred Flintstone? | Open Subtitles | ماذا، مثل (فرد فلينستون)؟ |
| "Com os Flintstones | Open Subtitles | عندما انت مع فلينستون |
| Pensei que "Os Flintstones em Viva Rock Vegas" | Open Subtitles | (اعتقدت أن (فلينستون إن فيفا روك فيغاس كان فلمك المفضل |
| E quando usa o capacete grande e velho, parece o Gazoo dos "Flintstones". | Open Subtitles | وعندما ترتدي تلك الخوذة الكبيرة فإنها تبدو مثل (جازو) من مسلسل "فلينستون" أترى؟ |
| Glenn, há mais cidades até chegar a Talvik? | Open Subtitles | أهناك أماكن أخرى قبل الذهاب إلى "فلينستون"؟ |
| Cinéfilo, pose à John Wayne, penteado da era dos Flinstones e um cintilar maléfico no olhar como quem diz: | Open Subtitles | عضو جماعة "ساغ"، (جون واين) ذي (فلينستون) بالشعر القصير وذلك الوميض الشرير الذي يتلألأ في عيناه ويقول : "إنتهاك الحقوق المدنية". |