"فلَن" - Translation from Arabic to Portuguese

• não

Entretanto, devido à volatilidade da situação não o perdoarei.
و لكن، نظرًَ للحالَة الحرِجَة فلَن أعفوا عَنه

Mas quando eu já não esteja e se repita... se alguém morrer, você já não terá a quem culpar.
لكن بعدَ رَحيلي و حدوث الخطأ التالي و رُبما يموتُ أحدهُم عِندها فلَن يتبقى لكَ مَن تلومُه يا غارفي

E se algum outro me diz o que necessito saber, já não a verá nunca mais.
و إذا اكتشفتُ ما أريدُه مِن أحدٍ آخَر، فلَن ترى النهارَ ثانيةً

Se começar seu negócio aqui, não verá a manhã.
لو قَررتَ أن تبدأَ بشيءٍ هُنا، فلَن تعيشَ حتى الصَباح

Assim não terá mais enquanto não chegue um novo envio.
لِذا حَتى تَأتي الشُحنَة الجَديدَة. فلَن أَبيعَ لَك

Conhecendo suas crenças, não trataria com ninguém que não seja de sua cor.
.نعم، أعرِف. حسبَ مُعتقداتِك فلَن تَشتري مِن أحدٍ ليسَ مِن لونِك

Mas não se preocupe.
لكن لا تَقلَق، فلَن يَجِدوا الجُثَة أبداً

não haverá privilégios de biblioteca ou ginásio, e comerá aqui, no Em City.
فلَن يكونَ لَكَ ميزات دخول المَكتَبَة أو صالَة التَدريب و ستَتَناوَل وَجَباتِك هُنا في مدينَة الزُمُرُد

Se os porcos me confiscassem o telefone, não poderia usá-lo.
لو صادَرَ الحُرّاس هاتفي فلَن تَتَمكَّنَ مِن استخدامِه

Se não chegar o embarque amanhã, não teremos café da manhã.
لَو فاتَتنا الشُحنَة غداً، فلَن يَكونَ لدينا أي إفطار

Se eu fosse "raspar" uma, não o faria num cemitério, St.
لو كنتُ أودُ سرقة أحدهم فلَن أفعلَ ذلكَ في المقبرة يا سانت كلاود

Pois, se saíssemos a tomar um café juntos, não estaria segura de se me está interrogando O...
نعم، حسناً، لو خَرَجنا مع بعضنا لشُربِ القهوة فلَن أكون واثقة إذا ...ما كُنتَ تُحقِق معي أو

Embora se o faz, não te verei de novo.
طَبعاً، لَو فعَل فلَن أراكَ ثانيةً

Se não retornar agora, jamais o farei.
إذا لَم أعُد الآن، فلَن أعودَ أبداً

em escuras quebradas eu não temo porque está junto a mim...
على الرَغمِ أني أمشي في وادي ظِلِ المَوت فلَن أخشى أي شَر... .