"فماذا تريدين" - Translation from Arabic to Portuguese

• que queres

Na Rússia. - Se não queres o dinheiro o que queres?
حسنا, اذا لم تكن تريد المال فماذا تريدين اذا ؟

Isso é o que não queres. O que queres?
إذا كان هذا ما لا تريدينه، فماذا تريدين إذن؟

Tens colegas ricos. O que queres?
حسنٌ، لديك أطفال أغنياء كُثُر في مدرستك، فماذا تريدين منّي؟

- Que mais é que queres saber?
فماذا تريدين ان تعرفي اكثر من هذا?

E agora que queres? Café e cigarros?
فماذا تريدين الان ؟

A reunião durou mais do que eu esperava. O que queres?
"لورين)، لقد طال الاجتماع عمّا توقّعت)، فماذا تريدين منّي؟"