"فماذا ستفعل" - Translation from Arabic to Portuguese

• O que vais fazer
• o que farás
• o que você vai fazer
• o que é que

Não consegues controlar o tempo. Não os podes mandar de volta. O que vais fazer?
لا يمكنك التحكم بالزمن ولا يمكنك إعادتهم لزمانهم ، فماذا ستفعل ؟

O que vais fazer com os rapazes? Matá-los?
فماذا ستفعل بالرجلين ستقتلهما؟

Então O que vais fazer. Ficar sentado a beber?
فماذا ستفعل فقط تجلس هنا وتشرب؟

Então, se sairmos daqui, o que farás?
إذاً، لو خرجنا من هنا، فماذا ستفعل ؟

Deves ter pensado nisso, portanto, o que farás com a tua imortalidade, agora que não tens o fardo de salvar a alma do Nik?
فماذا ستفعل بخلودك طالما تحررت من عبء إنقاذ روح (نيك)؟

Então, o que você vai fazer?
فماذا ستفعل ؟

E enquanto as tuas irmãs criam a tua filha, o que é que a mãe da criança vai estar a fazer exatamente?
وعلى حين تربي أختاك ابنتك، فماذا ستفعل أم ابنتك تحديدًا؟

O que vais fazer com ela?
إذاً، فماذا ستفعل بها؟

Então, O que vais fazer?
فماذا ستفعل إذن؟

O que vais fazer connosco?
فماذا ستفعل معنا؟

Então, O que vais fazer?
فماذا ستفعل الآن؟

- Então, O que vais fazer?
فماذا ستفعل ؟

Se eu te salvar, o que é que me vais fazer?
إذا أنقذتك فماذا ستفعل من أجلي؟