Ninguém se mexe. tenho aqui um dragão. E não tenho medo de usá-lo. | Open Subtitles | حسنا، لا يتحرك أحد فمعي تنين ولا أخشى من استخدامه |
É só um pneu furado. Continuem. Eu tenho o sobressalente. | Open Subtitles | إنه مجرد ثقب بالإطار واصلوا فمعي إطار إضافي |
Espero que tenha aí os seus bilhetes, eu tenho os meus... | Open Subtitles | آمل أنكم تحملون ورقاتكم، فمعي ورقاتي. |
Se, agora, vais entrar numa de durão, tenho aqui o meu amigo George que também sabe jogar duro! | Open Subtitles | إن أردت أن تلعب بقسوة فمعي صديقي جورج، ويستطيع أن يلعب... بقسوة. |
tenho um modem remoto. Modem remoto. | Open Subtitles | لذا فمعي جهاز إرسال موجات رقمية عن بعد |
tenho uma certidão de nascimento que diz que sou tua mãe. | Open Subtitles | فمعي شهادة ميلاد تقول أنني أمك |
Eu tenho que ir, estou a comer bolo de chocolate. | Open Subtitles | عليّ أن أذهب ، فمعي كعكة شوكولاتة |
Isto é, se quiseres, tenho algum dinheiro. - Certo. - Sim. | Open Subtitles | . أعني لو أردتِ هذا، فمعي بعض المال - . حسناً، نعم - |
Vou desligar, tenho outra chamada. | Open Subtitles | سأغلق الخط أيتها المزعجة فمعي إتصال آخر |
Diz-me o que queres! Queres dinheiro? Eu tenho dinheiro! | Open Subtitles | قل ما تريد , لو تريد نقوداً فمعي النقود |
- Se não tiver, tenho extras. | Open Subtitles | إن لم يكن معك، فمعي خرائط إضافية. |
Eu não, eu tenho isto. | Open Subtitles | ليس أنا، فمعي هذه |
Não sejas assim. tenho um prémio de consolação. | Open Subtitles | لا تكن هكذا فمعي جوائز ترضية |
tenho uma arma. Vês isso, certo? | Open Subtitles | فمعي مسدس، ألا تري هذا؟ |
Eu tenho um marido. | Open Subtitles | فمعي زوجي |