"فمن السهل" - Translation from Arabic to Portuguese

• é fácil
• é muito mais fácil
• fácil de

Portanto, temos toda uma bateria de novas construções que estão a aparecer. Contudo é fácil pensar que ainda há qualquer coisa errada.
لذا لدينا بطارية كاملة للإنشاءات الجديدة التي تتطور، وحتى الآن فمن السهل أن يفكر، حسنا، لا يزال هناك شيءٌ خاطئ.

Se alguma vez causar problemas, é fácil de remover.
إذا تسبب لاحقا بأي مشاكل، فمن السهل إزالته.

Eles estão sempre a comprar coisas e é fácil vender-lhas.
انهم يشترون دائماً أشياء, لذا فمن السهل البيع لهم.

Quando não somos considerados como verdadeiras pessoas, é muito mais fácil atropelar os nossos direitos.
عندما لا يُنظر إليك كإنسان، فمن السهل أن تُسلب حقوقك.

Quando não somos considerados como verdadeiras pessoas, é muito mais fácil atropelarem os nossos direitos.
عندما لا يُنظر إليك كإنسان، فمن السهل هضم حقوقك.

Se se lembrarem de algo, sou fácil de encontrar. Venham visitar-me.
إن طرأ أيّ أمر فمن السهل إيجادي تعالوا لزيارتي فحسب

Fizemos o nosso melhor para não darmos nas vistas, mas, para um olho treinado, é fácil reconhecer um enviado da Realeza.
حاولنا بكل جهدنا ان لا نثير الشبهات ولكن بالنسبه لشخص متدرب وعالم بهذه الامور فمن السهل ان يتعرف علينا

é fácil ver que o meu filho foi vítima do rapaz de 14 anos, é mais difícil ver que ele foi vítima da sociedade norte-americana.
فمن السهل رؤية أن ابني كان ضحية لغلام يبلغ 14 عام، ومعقّد قليلًا رؤية أنه كان ضحية المجتمع الأمريكي.

Sabes, quando se matou quatro é fácil matar o quinto.
هل تعلمي , عندما تقتُلين اربعة اشخاص فمن السهل عليكِ ان تجعليهم خمسة

Eu sei que se nos derem fiança, é fácil atravessar a fronteira.
السيد ياسل .. أفهم بأني لو حصلت على الكفالة فمن السهل عبور الحدود

Vamos rapazes, mantenham-se juntos. é fácil perdermo-nos aqui...
فلنبق معا يا شباب فمن السهل أن نضل الطريق هنا

é fácil de lembrar e não vai suscitar muitas perguntas.
فمن السهل أن نتذكر، وأنها لا تدعو الكثير من الأسئلة.

Se começarmos com a cruz é fácil de ver, que este é o nosso alinhamento.
و التي ستحدث في سنة 2012 إذا بدأنا من الصليب , فمن السهل قول

Quero dizer, é fácil de fazer a pesquisa que eu fiz para descobrir as coisas que eu descobri.
الجواب بسيط. أعني، فمن السهل القيام به من خلال بحثى لمعرفة الأشياء التى قمت بها.

Quando se está sob disfarce, é fácil desumanizar um alvo e vê-lo como nada mais que um monstro que queres derrubar.
عندما تكون تحت الغطاء فمن السهل إذلاله ورؤيته

Considerando toda a caça que temos aqui, é fácil para os guardas florestais fazerem inimigos rapidamente.
، نظراً لكلّ مايجري من صيد بهذه الأنحاء فمن السهل لحارسٍ بيئيّ . أن يصبح له أعداءٌ بسرعة

Quando te preocupas com o problema dos outros, é muito mais fácil ignorar os teus.
لأنكِ عندما تركزي على مشاكل الأخرين فمن السهل أن تتجاهلي مشاكلكِ

É feito de dois quilates de ouro maravilhoso o que o torna muito leve e fácil de usar.
مما يجعله جذاب جدا. لأنه حتى خفيف جدا، فمن السهل على ارتداء.