"فمن المهم أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• é importante

Trabalho na bolsa por isso é importante começar cedo.
أعمل بالأسواق لذا، فمن المهم أن أبدأ مبكراً

Falar disto nunca é em exagero, por isso é importante identificar os sinais de que alguém de quem gostamos precisa de ajuda.
لن ننتهي من هذا أبداً و لذلك فمن المهم أن نعرف الدلائل على أن شخصاً مقرباً منك يحتاج إلى المساعدة

Por isso, é importante que observemos as alterações químicas envolvidas quando secam.
لذلك فمن المهم أن ننظر للمتغيرات الكيميائية المرتبطة بالجفاف.

Mesmo quando tens o controlo, é importante ter cuidado.
حتى عندما تكون اليد العليا لديّك فمن المهم أن تكون حذراً

Assim, é importante vestir-se adequadamente.
و لهذا فمن المهم أن ترتدى جيداً تحسباً للأحداث

Se queremos ter sucesso, é importante que estejamos de todos de acordo.
ولكي ننجح فمن المهم أن نكون عقلاً واحداً

Deixo-te isso a ti. Tu és músico, é importante que sofras.
تركت هذا الأمر لك فأنت عازف موسيقي فمن المهم أن تُعاني

Vou levar as crianças pela primeira vez, porque é importante que elas vão.
سأتحمل مسؤولية الأبناء لأول مرّة لي لذلك فمن المهم أن تزول الأحزان

Se for ele, é importante que saibamos o que ele diz, está bem?
إن كان هذا هو, فمن المهم أن نعلم ما يقوله.

Após teres ganho a confiança do teu alvo, é importante conhecer os limites dele.
وعندما يصدق الهدف هويتك المزيفة فمن المهم أن تدرك حدودك

é importante que haja segredos até ao lançamento.
إنه كتاب كشف الأسرار. فمن المهم أن يظل الناس كما هم حتي يتم اصدار الكتاب.

Agora que está curada acho que é importante controlar como está nas suas actividades diárias.
الآن أنها يتم الشفاء، وأعتقد فمن المهم أن نراقب كيف تذهب عنها الأنشطة يوما بعد يوم.

Já que representa o Congresso, é importante ficar a par dos assuntos de segurança nacional. Obrigada.
فمن المهم أن نحيطك علمًا بكل ما يخص الأمن القومي شكرًا لك

Logo, é importante que seja real.
ولذل فمن المهم أن تكون حقيقية

Ainda que ninguém está a tentar influenciar a sua decisão... é importante que se dê conta disto, porque é vital.
فبينما لا يحاول أحدهم التأثير على قرارك... فمن المهم أن تدرك هذا، لأنه حقيقة من حقائق الحياة

É por isso que, se realmente encontrarmos alguém de quem gostemos é importante saber largar as pequenas coisas mesmo que não seja sempre possível...
لذا، إذا وجدت حقاً ...شخصاً يهمّك شأنه .فمن المهم أن تتغاضى عن المشاكل التافهة حتى لو لم تستطع أن تتغاضى دوماً

Por isso é que é importante procurar um propósito.
لهذا فمن المهم أن نبحث عن المنى

Portanto, é importante impartir calma.
لذا، فمن المهم أن تضفي بعض الهدوء

Quando pões o isco, é importante que apagues o teu cheiro.
فمن المهم أن تمسح الرائحة الخاصة بك

é importante ter a mesma confiança nos nossos superpoderes que temos na nossa "CDAM"
فمن المهم أن تكون واثقًا في قواك الخارقة بنفس قدر ثقتك في (فيوبار).