"فناء منزلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• teu quintal

Como é que sabes que um francês esteve no teu quintal?
كيف عرفت أن الفرنسيون كانوا في فناء منزلك

Tu tens algo como divida de cartão de crédito, ou uma ex-mulher enterrada no teu quintal ou qualquer coisa estranha que tu, não me disseste?
هل لديك دين لبطاقة ائتمانية مزورة أو زوجة سابقة مدفونة في فناء منزلك أو أي شيء غريب لم تخبرني به ؟

Que vamos acampar no teu quintal.
سنخبرهم أننا سوف نخيم في فناء منزلك

O oceano é o teu quintal da frente.
المحيط هو فناء منزلك