"فنارًا" - Translation from Arabic to Portuguese

• farol

Estou a tentar ser um farol de esperança e, como disseste, a ser esperançoso também.
أحاول أن أكون فنارًا للأمل، وكما قلتِ، التحلّي بقليل من الأمل لنفسي.

Por isso, por mais longe que eu fuja, esta ferida funciona como um farol, atraindo-a até mim.
لذا مهما فررت بعيدًا عنها، يغدو هذا الجرح فنارًا يجذبها إليّ.

Não importa onde eu vá, esta ferida é um farol - Eu não consigo curar a ferida, mas esta pomada vai tapar o sinal.
"مهما ابتعدت، يغدو هذا الجرح فنارًا يجذبها إليّ"

Vais encontrar lá um farol.
ستجدين فنارًا هناك، فأنيريه.

A Hope é uma espécie de farol para este novo terror.
(هوب) تمثّل فنارًا لذلك الرعب الجديد، أما الآن وقد تمَّ حجبها

Ele activou um farol. Temos que ir atrás dele.
-نشّط فنارًا وعلينا ملاحقته .