"فنجاناً من القهوة" - Translation from Arabic to Portuguese

• um café
• chávena de café

Talvez, só esteja a tomar um café com uma amiga.
رُبّما ، يتناول مُجرّد فنجاناً من القهوة مع صديقة

Tu e eu, irmos ali tomar um café?
هل تريدين أن تشربى فنجاناً من القهوة معى؟

Sim, tomo um café estimulante feito pelo meu filho a qualquer hora do dia.
أجل، سأتناول فنجاناً من القهوة الساخنة الطازجة من ولدي في أي ساعة في اليوم

- És uma chávena de café.
-أنتِ فنجاناً من القهوة

A certa altura, estava eu a fazer um café e fui interpelado por um conhecido Palestiniano
كنت اعد لنفسي فنجاناً من القهوة اقترب مني فلسطيني اعرفه

- Dá-me um café, sim, Joe?
هلا أحضرت لي فنجاناً من القهوة يا جو ؟

- Eu posso ir tomar um café lá abaixo.
- سأتناول فنجاناً من القهوة في الأسفل - لا، بالتأكيد

- Para mim é um café.
حسناً، سأتناول فنجاناً من القهوة

Podes ir buscar-me um café?
هلا أحضرت لي فنجاناً من القهوة من فضلك

Está bem, pode ser. um café.
حسناً, سأخذ فنجاناً من القهوة

um café.
ماذا تريد؟ فنجاناً من القهوة