| Há por aqui um café ou um whisky que se bebam? | Open Subtitles | الا يوجد هنا فنجانا من القهوة او كأسا من الوسكي ؟ |
| Sr. Runyon, vá beber um café. | Open Subtitles | السيد رنيون، انتقل انتزاع نفسك فنجانا من القهوة. |
| Apenas um tipo qualquer que quis pagar-me um café. | Open Subtitles | فقط بعض الرجل الذي أراد لشراء لي فنجانا من القهوة. |
| Queres entrar para um café? | Open Subtitles | هلا تفضلتي وشربتي معي فنجانا من القهوة ؟ |
| Vá beber um café. | Open Subtitles | لما لا تذهب لتحتسى فنجانا من القهوة ؟ |
| A Miranda estava a beber um café e a ler o "New York Times", quando o destino lhe bateu à porta. | Open Subtitles | بعد ظهر يوم السبت، كان ميراندا في المنزل... ... تتمتع فنجانا من القهوة ولها نيويورك تايمز... ... عندما جاء مصير يطرق. |
| Será mais importante do que quando ele te serve um café de manhã? | Open Subtitles | من هو القول بأن لحظة واحدة هو أي أكثر أهمية مما كانت عليه عندما كان يستيقظ... ... ويصب لك فنجانا من القهوة في الصباح؟ |
| Vou buscar um café aqui ao lado. | Open Subtitles | -سأذهب لأحضر فنجانا من القهوة من المقهى المقابل |
| Queres beber um café ou alguma coisa mais logo? | Open Subtitles | أريد فنجانا من القهوة أو اي شيئا؟ |
| Tomava um café. | Open Subtitles | أنا يمكن أن ناخذ فنجانا من القهوة. |
| - Quê? Gostaria de um café grátis? | Open Subtitles | أتريد فنجانا من القهوة |
| Preciso de tomar um café. | Open Subtitles | ماذا ؟ -أريد فنجانا من القهوة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 