"فنظرتُ" - Translation from Arabic to Portuguese

• olhei

olhei à minha volta, estava com "jet-lag" e fatigado e por uns instantes não soube onde estava.
فنظرتُ حولي ومع اختلاف التوقيت والتعب لدقيقة، لم يكن لدي أيّة فكرة أين كنت

Eu olhei para o supervisor e... ele fingia que não via, então... os outros também fingiam que não estavam a ver.
فنظرتُ إلى المشرف فتظاهربأنهلا يرى،وهكذا... وهكذا تظاهرنا بأننا لا نراهم

olhei em redor e não havia nenhuma Kathryn.
فقلتُ ما هذا؟ فنظرتُ حولي ولم أجد (كاثرين)

Então olhei para ele e pensei comigo mesmo:
فنظرتُ إليه وفكّرتُ "حسنًا..."

Depois olhei.
فنظرتُ...