"فنك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Funk
• arte
• Fink

Não podemos tocar Funk sem um baixo.
لا يمكننا أن نعزف الـ فنك بدون آلة الـ باص.

Pensei que esta era a manhã em que o Funk decidira passar por cá e efectuar uma das duas visitas anuais.
لكي يبدء زيارته المفاجئة من الجنة مرتان سنويان فنك؟ فنك

Alguém está apaixonada pelo Funk.
هل يوجد احد واقع في حب فنك ارجوك, لا تكون سخيف حد ما واقع في حب فنك

O Norman conseguiu impulsionar a cultura através da sua arte alcançando também o sucesso comercial em todo o mundo.
بذلتَ جهدكَ لدعم وتعزيز الثقافة إلى الأمام من خلال فنك بينما أيضًا حققتَ النجاح التجاري الأفضل على مستوى العالم.

A propósito de arte, a arte é a descoberta, a arte é descobrirmo-nos através da arte.
أفهمتم؟ هنالك شيء واحد عن الفن, ألا و هو الإكتشاف, و الفن هو اكتشاف ذاتك عن طريق فنك.

Chama-se Barton Fink.
اسمه (بارتن فنك)

Estou farta de ti, estou farta do Funk.
لقد انتهيت. لقد انتهيت منكي ولقد انتهيت من فنك

O Sr. Funk está lá fora, no carro, e pergunta se gostaria de ir ter com ele.
السيد فنك في الخارج في سيارته وكان يتسأل اذا كنت مهتمة للإنضمام اليه

A história dos Adrenalina Vocal está a deprimir-me e temos de preparar um número de Funk para o coro, mas não tenho ideia nenhuma...
أمور الأدرينالين الصوتي هذه كلها تجعلني محبطا و علينا أن نأتي بأغنية فنك لنادي غلي ولدي أقل من صفر من الأفكار

Disseste que precisavas de uma canção Funk, certo?
بمهمتك في نادي غلي أنت تقول لي بأنك تريد أغنية فنك أليس كذلك ؟

Então, procuramos Funk no iTunes e logo vemos o que aparece.
أجل حسنا , اذا سنطبع كلمة فنك على الآيتونز و سنرى ما سيأتي

Qualquer mulher ficaria felicíssima por casar com o Winston Funk.
اي فتاة ستفرح وتغتنم الفرصة "لكي تتزوج " وينستون فنك

Os Adrenalina Vocal têm um ponto fraco. "Funk".
لدى الأدرينالين الصوتي نقطة ضعف فنك

Trouxe os corpos de um homem e de uma mulher... para serem preservados pela vossa arte... e que assim possam gozar da vida eterna.
لقد جئت لك بجسد اٍمرأة و رجل لكى يحفظوا بواسطة فنك حتى يتمتعوا بحياة الخلود

Pressinto que vai ser necessária toda a sua arte para lidar com este problema em particular.
لدى إحساس أنك ِ سوف تستخدمى كل فنك للتعامل مع هذه المشكلة

Ou em Mission. Podes pôr o teu curso de história de arte em acção.
أو المهمه, تستطيعين تأريخ درجه فنك للاستعمال

Temos de conversar sobre a tua posição face à tua arte.
علينا أن نتحدث حول هذا الشيء الذي لديك في فنك أقصد أنه غريب

Canaliza essa raiva para o único escape que tens. A tua arte.
يجب ان تقمعى هذا الغضب فى المخرج الوحيد الذى لديك , فنك

Bem, agora que estamos a avaliar o futuro... das instalações para ensino da arte... não vejo nenhuma razão para que eles não te sejam entregues.
للأسف، ان الأمر ليس للتركيز .. على مستقبل فنك لا أرى أي سبب أنك ترسل هذه اللوحات الآن

Barton Fink! Barton Fink!
(بارتن فنك ) ، (بارتن فنك)

Muito bem, Fink.
-أحسنتِ يا فنك