"فنيًا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Tecnicamente
• projeto artístico
• de arte

Isso significa, Tecnicamente, que isso também se aplica ao quintal da nossa casa suburbana.
وذلك فنيًا يعني، أن هذا ينطبق على الحديقة الخلفية لمنزلك في ضاحية المدينة.

Se posso interromper, Tecnicamente tenho a classificação de agente.
لو باستطاعتي تقديم الاقتراح فأنا مؤهلة فنيًا أن أكون عميلة

Por isso Tecnicamente, isso ainda foi culpa tua.
لذًا, فنيًا, الأمر ما زال عليك

- Tecnicamente, estava terminado.
فنيًا , انتهى الأمر.

Então surgiu-me a ideia dum novo projeto artístico chamado Seeker.
إذًا فأنا ابتكرتُ مشروعًا فنيًا جديدًا يدعى الباحث "سيكر".

Tinha mais de 20 anos quando fui pela primeira vez a um museu de arte.
لم أزر متحفًا فنيًا قبل بلوغ العشرين

Bem, Tecnicamente, agora... ambos curtimos com o Stephen, por isso... estou disposto a dizer que estamos quites.
حسنٌ، فنيًا كلانا عبث مع (ستيفن). لذلك أود أن أقول أننا متعادلان.

Tecnicamente, não.
فنيًا,أنالستمُتطلق..

Com frango afegão que Tecnicamente é pombo.
وهو فنيًا حمام

(Risos) A "Teoria Colorida" foi um projeto artístico de dois anos em que apliquei a minha paleta de cores aos meus bairros, à minha maneira.
(ضحك) كانت النظرية الملونة مشروعًا فنيًا ذا عامين طبقّت فيه لوح الألوان خاصتي على حيّي بطريقتي الخاصة.

Em Dallas foi bem feito, mas em Chicago uma obra de arte.
ما فعلهُ في "دالاس" كان عملًا جيدًا بينما "شيكاغو" كان عملًا فنيًا