"فنيّ مختبرات" - Translation from Arabic to Portuguese

• laboratório

Eu sei que fizeste artes marciais na escola, mas não sei o que um rato de laboratório como tu precisa com Jiu-Jitsu avançado.
أعلم أنّك درست فنون القتال بالكليّة ولكنني لا أعرف ما حاجة فنيّ مختبرات بالجوجيتسو المتقدّمة

O que é melhor do que um técnico de laboratório seduzido por uma mulher fatal?
وما أفضل من "فنيّ مختبرات تغويه امرأة قاتلة"؟

Para o Price, sou um palerma do laboratório, que foi longe demais
" (على حدّ علم (برايس... لستُ إلّا فنيّ مختبرات بريء متورّط"

- Não, trabalho no laboratório.
-لا، لا... بل فنيّ مختبرات