"فهذا يعني أننا" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Significa que
        
    Se a espada estiver com as Encantadas, Significa que precisaremos de uma classe melhor de carrascos, só isso. Open Subtitles إذا كان السيف مع المسحورات فهذا يعني أننا بحاجة إلى فئة أفضل من الجلادين، هذا كل شيء
    Se não conseguirmos ficar juntos, isso Significa que perdemos! Open Subtitles إن لم نستطع البقاء معاً فهذا يعني أننا ضعنا
    Porque se aceitarmos, Significa que não nos preocupamos nada com eles. Open Subtitles لأنه إن قبلنا، فهذا يعني أننا لا نهتم بهن على الإطلاق.
    Significa que estamos perante um super-homem que mudou para o lado negro... Open Subtitles فهذا يعني أننا نتعامل مع رجل خارق انضم لجانب الشر، وهذا يعني بأنه يجب أن نكون حذرين..
    Significa que não fazemos o nosso trabalho direito. Open Subtitles فهذا يعني أننا لا ننجز وظائفنا بشكل صحيح.
    Estamos também habituados a sermos principiantes, porque temos sido principiantes tantas vezes no passado, e isto Significa que temos menos receio de tentar coisas novas e de sair das nossas zonas de conforto. TED فقد اعتدنا كوننا مبتدئين، بسبب أننا كنا مبتدئين عدة مرات في الماضي، فهذا يعني أننا أقل خوفًا من تجربة أشياء جديدة ولا نهاب الخروج عن منطقة راحتنا.
    Os nossos amigos, vizinhos, colegas, família — se todas as pessoas no nosso círculo interior se assemelham a nós, isso Significa que estamos rodeados pela nossa imagem ao espelho. TED أصدقائنا, جيراننا, زملائنا, أُسرنا.. لو أن كل الأشخص في محيط دائرتنا كانوا مطابقين لنا, فهذا يعني أننا محاطون بمرايا تعكس صورنا.
    Sabe bem que isso Significa que o temos observado. Open Subtitles كما تعرف فهذا يعني أننا نراقبك
    Se não funcionam em crianças, Significa que estamos a salvo. Open Subtitles إن كانت أجهزتهم لا تعمل على الصغار... فهذا يعني أننا بمأمن.
    Significa que não fazemos o nosso trabalho direito. Open Subtitles إن احتجنا مساعدتهم لتطهير شوارعنا من الجريمة... فهذا يعني أننا لا ننجز وظائفنا بشكل صحيح.
    Isso Significa que estamos falidos. Open Subtitles فهذا يعني أننا كسرنا.
    Se és da Terra, Significa que vamos casar. Open Subtitles فهذا يعني أننا سنتزوج!

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more