"فهذا يعني أنني" - Translation from Arabic to Portuguese

• quer dizer que
• significa que estou

Se em 5 minutos o toldo continuar em baixo, quer dizer que eu volto.
بعد 5 دقائق إن كانت المظلة لا تزال مغلقة، فهذا يعني أنني سأعود هنا

Mas se eu conseguir um chip isso quer dizer que posso usar qualquer computador?
لكنلوحصلتعلى شريحة.. فهذا يعني أنني سأتمكن من استخدام أي حاسوب ؟

Se o que disseste for verdade, isso quer dizer que já estou morta.
إن كان ما قلته صحيحاً فهذا يعني أنني سأموت بالفعل

Olá. Se estiverem a ver isto, significa que estou morto.
مرحباً، إن كنتم تشاهدون هذا فهذا يعني أنني مت

Se está a ouvir esta mensagem, significa que estou ausente.
إذا استقبلتَ هذا فهذا يعني أنني خارج المكتب

Só porque gosto de histórias de fantasmas não quer dizer que acredite neles.
ليس لمجرد أنني أهتم بقصة شبح فهذا يعني أنني أؤمن بالأشباح

Se estão a ver isto, quer dizer que já não faço parte deste mundo.
عندما ترين هذه الرسالة، فهذا يعني أنني لم أعد في هذا العالم.

Se conseguir soltar a Galena, quer dizer que estou pronta.
(إذا تمكنت من إخراج (غالينا فهذا يعني أنني مستعدّة

O Doug e eu dávamos festas de Dia das Bruxas todos os anos em Nova Iorque, e apercebi-me que só porque agora vivo em Fairview, não quer dizer que não possa continuar a tradição...
أنا و(دوغ) كنا نقيم حفلات عيد القدّيسين (كل عام في (نيويورك ولقد فكّرت، ليس لأنني .. في "فيرفيو" الآن فهذا يعني أنني لا أستطيع .. مواصلة تقليدي

Isso quer dizer que jogo melhor.
فهذا يعني أنني ألعب بمهارة .

Se o Silva está a tomar medidas extremas, significa que estou no caminho certo.
فهذا يعني أنني على الطريق الصحيح أحتاج فقط أن تستمع هذه الفتاة الأخيرة إلي

LeAnn, se estiveres a ouvir isto, significa que estou morto.
(ليان)، إن كنت تسمعين هذا فهذا يعني أنني ميت