"فهذا يعني أني" - Translation from Arabic to Portuguese

• significa que
• quer dizer que

Bem, se ouvires falar de alguma loucura, significa que estou a fazer algo bem.
حسنٌ، إذا سمعت شيئاً جنونياً فهذا يعني أني أفعل شيء على نحو صحيح

Se estás a ver isto, significa que não consegui escapar.
إن كنت تشاهد هذا فهذا يعني أني فشلت في الهرب

Sim, já que a minha equipa costuma estar a um oceano de distância, isso significa que sou o único aqui para dizer aos entes queridos que estamos fazer o que podemos.
نعم. عندما يكون فريقي على بعد محيط عني فهذا يعني أني الوحيد هنا

Só porque tenho uma arma não quer dizer que não esteja assustado.
ليس لأن بحوزتي مسدّس فهذا يعني أني لستُ خائفاً

Se estiver três dias num bosque, quer dizer que já morri há dois.
لو كنت متواجدتاً في الغابة لمدة ثلاثة أيام فهذا يعني أني سأكون ميتتاً بأقل من يومين

Se só tentei, quer dizer que não o fiz.
إن كنت شرعت فقط في الامر فهذا يعني أني لم انجزه

Tentarei apanhá-los, se puder; se eu não for, significa que morri.
سآتي لأخذكم إن استطعت ...وإن لم أستطيع، فهذا يعني أني ميت

Mas se estás a ver, significa que fui embora...
لكن ان كنت تشاهد هذا فهذا يعني أني رحلت

quer dizer que porque matei a vespa, também matei a Madame Giselle?
هل تقول لأني قتلت الزنبور فهذا يعني أني قتلت السيدة "جيزيل" ؟

Espera, se estás aqui, isso quer dizer que...
مهلاً إذا كنتي هنا فهذا يعني أني

Só porque me ouviste falar com a Chloe não quer dizer que eu seja teu lacaio.
ليس بسبب تصنتك على حديثي انا و(كلوي) فهذا يعني أني خادمك