"فهذه هي الطريقة الوحيدة" - Translation from Arabic to Portuguese

• é a única forma

Esta é a única forma de assegurar que as nossas preferências e interesses serão inteiramente tidos em conta.
فهذه هي الطريقة الوحيدة التي تضمن بها ان تلبى كل رغباتك وامنياتك بالصورة التي تريد

Se vais deslizar, é a única forma de sobreviver.
لو أنكي تريدين أن تنزلقي فهذه هي الطريقة الوحيدة كي تعيشي

Eles tomaram o comando da nave. Se a quer de volta, esta é a única forma.
إذا أردت إعادة الأمور لنصابها فهذه هي الطريقة الوحيدة

-Dado o meu nível da fadiga e o meu quociente de asneiras, é a única forma de fazê-lo sem enlouquecer.
نظراً للتعب الذي نال منّي والإرهاق الذي أصابني مؤخراً فهذه هي الطريقة الوحيدة لفعل ذلك دون أن يجنّ جنوني

Se o Apep vai criar um exército de lobisomens, esta é a única forma de impedi-los.
إذا كان (أبيب) سيصنع جيشا من المستأذبين فهذه هي الطريقة الوحيدة لإيقافهم