"فهمت لماذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• percebo porque
• entendo porque
• sei porque
• Vejo porque
• compreendo porque é que
• percebo porquê

Agora percebo porque és tão carinhoso com aquele órfão.
الآن فهمت لماذا تحب هذا الفتي اليتيم كثيرا

Já percebo porque é que ele vem para casa passar o verão.
الآن فهمت لماذا يعود لدياره لقضاء الضيف.

entendo porque queria o Derek Barlow morto, mas não o matou só.
لقد فهمت لماذا اردتى ديريك بارلو ميتاً لكنك لم تقتلية فقط

Agora entendo porque o velho te escolheu para dar as plumas.
الآن فهمت لماذا أختارك الرجل العجوز ليعطيك الريش

Eu sei porque os meus números estão errados.
لقد فهمت لماذا كانت حساباتي خاطئة

Faz isso. Agora Vejo porque tenho um problema consigo.
جيد، الآن انا فهمت لماذا يعتبرونك مشكله نسبهً لهم

Agora, compreendo porque é que a boa doutora concordou em nos fazer uma visita.
الان أنا فهمت لماذا الدكتورة الجيدة وافقت على زيارتنا

Que montanha de dinheiro. Agora percebo porque o rapaz estava irritadiço.
الكثير من المال الان فهمت لماذا هذا الشخص غاضب

Agora percebo porque é que a minha mãe me abandonou.
الآن فهمت لماذا أمي غادرت من هنا

Agora percebo porque é que o David queria ver-me.
ماذا؟ الآن فهمت لماذا اراد (ديفيد) أن يقابلنى

E agora percebo porque fizeste todas essas coisas.
الان فهمت لماذا فعلت كل هذه الاشياء

percebo porque queres que haja uma ligação entre ela e a Alicia.
لقد فهمت لماذا لا تريد أن يكون هناك إرتباط بين النساء " مع " آليشيا بلوم

Penso que percebo porque é que voltas-te Daniel.
"أعتقد أني فهمت لماذا عدت "دانيال

Agora entendo porque é que o Grande Irmão teve que partir.
الآن انا فهمت لماذا أخي الأكبر كان عليه الرحيل

Agora entendo porque e necessário ensaiar estes eventos.
والآن فهمت لماذا على الشخص أن يكرّر هذه الأحداث

Eu entendo porque é que não queres contar-me. Eu entendo.
فهمت لماذا لا تريد التحدث إليّ، لقد فهمت

Agora sei porque é que que todas terminam em "fear"!
الآن فهمت لماذا تنتهى كل هذه الاسماء بكلمة fear أى "الخوف"

Sim. E... acho que sei porque foi tão estranho.
وأعتقد أنى فهمت لماذا كنت غريب جدا

Cheiras bem. Vejo porque razão o meu pai te aprecia.
رائحتك جميله انا فهمت لماذا ابي يستمتع بكي

Agora compreendo porque é que ficaste algo...
لقد فهمت لماذا أصبحتِ..

Não sei se percebo porquê, mas não estou surpreendida.
أنا لست متأكدة من إنني فهمت لماذا, ولكن, أنا لاأستطيع القول بأني مندهشة.