"فهمت ماذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• - Percebeste o quê
• percebo o que
• percebi o que
• Compreender o quê
• entendi o que
• compreendi o que
• estou a perceber o que

- Percebeste o quê?
فهمت ماذا ؟

Agora percebo o que a Hillary quis dizer quando falou sobre ter que encontrar a sua própria voz.
الان فهمت ماذا قصدت هيلاري أنها يجب أن تكون نفسها

"Embora fosse um rapazinho nessa altura, percebi o que eram os Nazistas."
رغم أننى كنت ولداً صغيراً آنذاك إلا أنى فهمت ماذا كان النازيين ؟

Não tenho a certeza se entendi o que disse.
انا لست متأكدة اننى فهمت .ماذا كانت تقول

Mas durante esses meses... compreendi o que é viver na escuridão.
ولكن خلال تلك الأشهر... فهمت ماذا يعني العيش في الظلام

Acho que não estou a perceber o que queres dizer Mary.
أنا لا أعتقد أني فهمت ماذا تعنين ماري.

Mas acho que percebo o que queres dizer.
لكن أعتقد أنّني فهمت ماذا تعني.

Está bem, Oliver, eu percebo. O que é que lhes disse?
.حسنا، أوليفير، لقد فهمت ماذا أخبرتهم؟

Sim, percebo o que quer dizer.
أجل، فهمت ماذا كنت تعني

Finalmente, percebi o que ele queria dizer-me.
اخيرا فهمت ماذا اراد أن يخبرني

Eu percebi o que ele estava a fazer.
لقد فهمت ماذا يفعل بعد ان قضى 4 سنوات ...

Já percebi o que estás a fazer.
قد فهمت ماذا تفعل

Acho que entendi o que aconteceu à você, o por que não se lembra de nada.
حسناً , أعتقد أنى فهمت ماذا حدث لكى لماذا لا تتذكرين أى شئ

Acho que compreendi o que a Tui quis dizer.
لقد فهمت ماذا كانت تعني توي

Já estou a perceber o que se passa.
فهمت ماذا يحدث هنا.