"فهي لا تملك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ela não tem

Ela não tem amigos da mesma idade. Precisa de sair mais. Entendes?
فهي لا تملك أصدقاء بعمرها، وهي بحاجة للترفيه عن نفسها قليلاً

É por isso que nunca sentiste que ela te amava. Ela não tem coração. Mas eu tenho.
لهذا لمْ تشعري بحبّها قطّ فهي لا تملك قلباً، بينما لديّ قلب

Então, quando dizes que estava entretida com um amigo, Ela não tem nenhum...
لذا عندما تقول انها كانت مع صديق فهي لا تملك أحد

- Ela não tem nenhum histórico.
كلا، فهي لا تملك تاريخًا على الإطلاق.

Ela não tem ficha criminal.
فهي لا تملك سجــلاً إجراميـاً

Os vizinhos dizem que a Cici é normal, e comparada aos amigos, Ela não tem muito dinheiro.
يقول الجيران أن (سيسي ويستن) إمرأة عادية تماماً و مقارنة بأصدقائها, فهي لا تملك ذلك القدر الكافي من المال

Ela não tem poder para nomeá-lo.
فهي لا تملك صلاحيّةَ تعيينه.

Ela não tem mais ninguém.
فهي لا تملك أحدا آخر.

Ela não tem nada contra ti.
فهي لا تملك أي شيء ضدك.