"فواق" - Translation from Arabic to Portuguese

• soluços
• soluço

depois de lhe cair em cima um porco. Só se curou 68 anos depois. Aparece hoje no Guiness como recordista mundial da longevidade dos soluços.
ولم يتشاف إلا بعد مضي 68 سنة وهو موجود في موسوعة جنيس كحامل للرقم القياسي العالمية لأطول نوبة فواق مستمرة.

A mãe dela que te procurou por ter soluços e morreu no nosso hospital.
-والدتها , التي جاءت إليكِ بحالة فواق و انتهى بها الحال ميتة في هذه المستشفى

Não diga que Moya está com soluços
لا تخبرنى أن "مويا" لديها فواق

Ela deu entrada a queixar-se de soluços persistentes.
جاءت تعاني من فواق متواصل

Talvez só um soluço. Vou verificar.
من المحتمل أنه فقط فواق ساذهب لتفقد ذلك

Não tem soluços, pois não?
ليس لديك فواق أليس كذلك؟

Más notícias. A Lily tem uma rara e fatal doença de soluços que é aparentemente legítima do ponto de vista médico.
الأخبار سيئة ، (ليلي) لديها فواق نادر قاتل وهذا من الواضح أنه ليس متعلق بالطب الشرعي

soluços patológicos mais incapacidade de se equilibrar.
فواق مرضي مع اختلال توازن...

soluços.
إنه فواق

Fico com soluços.
لدي فواق.

"Quando pararam os soluços da Amy?"
متّى تتوقف فواق (ايمي)؟

Escuta. É um pequeno soluço.
أنصت إلي هذا مجرد فواق صغير