"فورت وورث" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Fort Worth
        
    O Conway não te perguntou se a podia levar a Fort Worth. Open Subtitles "كونواي" لم يكن يسألك، إذا كان بإمكانه أخذها إلى "فورت وورث".
    Lee Harvey Oswald, de 24 anos, também foi hoje para a sua sepultura num secreto, quase abandonado funeral em Fort Worth. Open Subtitles البالغ من العمر 24 سنة لي هارفي اوسوالد ذهب إلى قبره اليوم ايضاً في سرية بجنازة متواضعة في فورت وورث
    Será publicado em cada banco de autocarro de Fort Reed até Fort Worth. Open Subtitles سيتم نشرها على كل مقعد حافلة من فورت ريد إلى فورت وورث.
    E continuei, no verão seguinte, a trabalhar sob a orientação do Dr. Basu no Centro da Saúde da Universidade em Fort Worth, Texas. TED ثم ذهبت في الصيف التالي للعمل تحت اشراف د.باسو .في مركز العلوم الصحية بجامعة نورث تكساس في مدينة فورت وورث بولاية تكساس
    Chegada especial de Dallas e Fort Worth... traz 20 minutos de atraso. Open Subtitles وصل قطار 7: 10 القادم من ...دالاس و فورت وورث متأخرا 20 دقيقة عن موعده...
    Todos os passageiros do voo 59 para Houston, Fort Worth, contactem o agente da companhia aérea. Open Subtitles قائمة أسماء المسافرين على الرحله 59 الى هيوستون فورت وورث... ...من فضلك أختبر مع موظف الشركه
    Uma vez, perto de Fort Worth, apanhei o que julguei ser uma cobra de água. Open Subtitles ذات مرة، بقرب "فورت وورث"، أمسكت بواحد ظننته ثعبان الماء.
    Via Fort Worth para bancos em duas, três... Open Subtitles عن طريق فورت وورث الى البنوك الى واحد اثنان و...
    O Conway quer levá-la para Fort Worth. Open Subtitles "كونواي" يريد نقلها بالطائرة إلى فورت وورث".
    Enquanto tu andavas na boa vida, a socializar por todo o lado, desde Dallas a Fort Worth, eu fiquei aqui durante 20 anos a tomar conta da Vó. Open Subtitles بينما كنتِ بالخارج تعيشين برفاهيه. تجلسين في الطائرة من مكان إلى مكان من دالايس إلى فورت وورث بينما أنا أعيش هنا لـ20 سنة
    Fort Worth depois de um breve vôo para Dallas, onde o cortejo irá desfilar pela baixa a caminho do Trade Mart. Open Subtitles "فورت وورث" في رحلة سريعة إلى دالس حيثسيسافرالموكبخلالمركز المدينةبطريقهإلىالسوقالتجاري
    Vem a San Antonio, a Fort Worth, e a Dallas. Open Subtitles "سيقدم إلى "سان أنتونيو, فورت وورث, دالاس
    Ponho-te nos centros comerciais de Jacksonville, Fort Worth e Davenport. Open Subtitles و ما عددته هو 70، أو 80، أو 90 لأني أشركتك كمستثمر في مراكز تسوّق "جاكسنفيل" و "فورت وورث" و "دافينبورت" بما تبقى من حصّتك
    Queres fazer um pequeno voo até Fort Worth? Open Subtitles أتود في رحلة قصيرة إلى "فورت وورث
    Convidei-a para ir comigo neste sábado à Competição de Piano Van Clyburn em Fort Worth. Open Subtitles إقترحت عليها مرافقتي السبت المقبل إلى منافسة (فان كليبورن) لعزف البيانو (في (فورت وورث
    Robert McNeal, da NBC News, a acompanhar o comitiva presidencial em Fort Worth. Open Subtitles (روبرت ماكنل)،من "ان بي سي " مع الحزب الرئاسي في (فورت وورث).
    Mas não podíamos permitir que deixasse Fort Worth sem lhe fornecer alguma protecção para a chuva. Open Subtitles ولكن لن نسمح لك بمغادرة (فورت وورث) دون أن نمنحك بعض الحماية من الأمطار.
    Num hospital em Fort Worth. Open Subtitles في مستشفى في فورت وورث
    Se a Firlock viajou de Fort Worth para Juarez, não estaria a pensar ficar muito tempo. Open Subtitles لو (فيرلوك) قادت من (فورت وورث) لـ(خواريز)، هي لم تخطط للبقاء كثيرًا، هذا محرك نصف يوم.
    Há seis semanas, foram mortos dois seguranças nos arredores de Fort Worth. Open Subtitles قبل ستة أسابيع، حارسا أمن قتلا خارج (فورت وورث).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more