"فورينوس" - Translation from Arabic to Portuguese

• Vorenus

Manda já a lista para Lucius Vorenus no colégio de Aventine.
"أرسل القائمة مباشرة إلى "لوشيوس فورينوس . فى منطقة الأفنتين

Não te olvides de dizer a Vorenus que ele e Titus Pullo devem tratar pessoalmente de Cícero.
" تأكد أن يعرف "فورينوس" هو و "تايتوس بولو . أن يتعاملوا مع "سيسرو" شخصياً

Vorenus faz sempre o que promete.
فورينوس دائماً يَفعلُ ما يَقُولُ بأنّه سيَفعلُه.

Foi o louco do Vorenus que nos colocou nesta situação.
ذلك مجنونِ فورينوس قادنا الى هذا المستوى.

Vim pedir-lhe conselhos sobre Lucius Vorenus, senhor.
اطلب النصيحه و المشوره بخصوص فورينوس يا سيدي

Vorenus foi com ele. Convidado pessoalmente por António.
. فورينوس ذهب معه . لقد طلب خصيصاً من قبل مارك أنتونى نفسه

- Vorenus, podes dispensar os homens. - Sim, senhor.
(يمكنك ترحيل الرجال يا (فورينوس - سيدي -

- Hoje, todos vão comer! - Bendito seja Vorenus!
. الكل يأكل اليوم - . "بوركت , "فورينوس -

Vorenus, aquele bastardo traidor, deve ter sido subornado.
"هذا الوغد الخائن "فورينوس لابد وأنه قبض الثمن

As coisas com o irmão Vorenus estão a ficar insustentáveis.
الأمور مع الأخ فورينوس وصلت لطريق مسدود

- É a filha de Lucius Vorenus. - Não, não é.
"إنها إبنه "لوسيوس فورينوس - . لا , ليست كذلك -

A não ser o meu querido Posca. E Lucius Vorenus, claro.
. "ماعدا عزيزى الصغير "بوسكا . و "لوسيوس فورينوس" , بالطبع

Posca diz-me que o nosso amigo Vorenus está ao lado de António, agora.
"بوسكا" يقول لى أن صديقنا "فورينوس" . يقف فى صف "أنتونى" حتى الأن

Irmão Vorenus, talvez tenha percebido mal.
. أخي فورينوس , ربما أسئت الفهم

Vorenus, o homem tem razão.
. فورينوس , الرجل لديه نقطه عادلة

Os deuses estão zangados comigo por causa de Vorenus.
الآلهة تجعلنى أشك حول أمر فورينوس

Não ficamos. Só vim falar com Vorenus.
. نحن لن نبقى جئت فقط للحديث مع فورينوس .

"Caro Vorenus, não comi a tua mulher."
. عزيزى , فورينوس أنا لا أضاجع زوجتك

- Felicito-o, Lucius. - Vorenus é um fiel catoniano.
(أنا أحييك يا (لوسيوس - فورينوس) كاتوني جاد) -

Vorenus, tem razão! Tem razão!
. فورينوس" , أنت محق" . أنت محق