"فوزي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Fauzi
• vitória
• ganho
• Fozzie
• Fuzzy
• ganhei
• eu ganhar
• insubs
• zecacurto

Se alguém sabe destes homicídios, é o Fauzi.
إن كان أحد ما يعلم بأمر عمليات القتل،فسيكون فوزي

Achas que o Fauzi disse tudo o que sabia?
هل تظنين بأن فوزي قال كل شيئ يعرفه؟

Se eu não tivesse voltado, o Fauzi ainda estaria vivo.
لو أنني لم أعد إلى هنا لكان فوزي لا يزال حيا

Era para ser a festa da minha vitória e não a festa da mãe maluca.
هذه من المفترض ان تكون حفلة فوزي الكبير ليس حفلة أم حانقة

Se os ingleses nos ganharem, vão dizer que foi uma sorte eu ter ganho antes.
لو هزمنا البريطانيون أن فوزي لمره كان ضربة حظ

Podiam colocar o Fozzie Bear na capa e tu ias pensar que ele é sexy.
لان مجلة "بيبول" اخبرتك لتعتقدي ذلك قد يضعون "الدب فوزي" على الغلاف

Bom então, talvez o Sr. Fuzzy compre.
حسناً ربما السيد فوزي سوف يشتريها

Isto é para aqueles que duvidaram que eu ganhei a eleição.
أهدي هذا لكل من شككوا في فوزي بالإنتخابات

Pedi ao Fauzi Nidal para marcar um encontro com o Ihab Rashid.
لقد طلبت من فوزي نضال ان يعقد لنا اجتماع مع ايهاب رشيد

Omar, Fauzi, está tudo bem.
عمر , فوزي ، كل شيء على ما يرام

Caso contrário, o Fauzi Nidal será o Presidente de Abuddin.
وإلّا، فـ(فوزي نضال) على (وشك أن يصبح رئيس (عبودين

O Fauzi está a esconder alguma coisa.
فوزي يتكتم عن الأمر

O Fauzi podia dizer aquilo que pensava, mas, eu não podia.
استطاع (فوزي) التعبير عن رأيه. أما أنا فلم أستطع.

Fauzi, são 10 horas da noite.
(فوزي)، الساعة العاشرة ليلًا. لن أستطيع أن أرى (مولي) والأولاد لفترة.

Não é só a minha vitória, é nossa.
لذا هذا ليس فوزي أنا فقط، هذا فوزنا جميعا.

O Josh está a fazer um filme sobre a minha vitória como Rainha Flor.
جوش يصور لي فلماً عن فوزي بالمسابقة

A foto foi tirada segundos depois de eu ter ganho... o "campeonato de cusparada de sementes de melancia", no acampamento de teatro.
التقطت هذه بعد لحظات من فوزي بمسابقة بصق بذور البطيخ في مخيم المسرح

Fozzie, temos uma semana inteira de marcações em Cocóburgen.
"فوزي"، حجزنا أسبوعا مليئا في "بوبنبيرغن"

Assim a Jen está online, no caso do Fuzzy entrar.
وبهذا الطريقه جين تصبح على الأنترنت وفي هذي الحاله ( فوزي ) يشاهد هذا , صحيح ؟

Desde que ganhei, miúdas que não conheço dizem que me adoram.
كانت تحبني لنفسي وليس مالي حسنا, منذ فوزي باليانصيب وأنا تأتيني فتيات لا أعرفهن حتى ويدعين أنهم واقعات في حبي

Terá algo para vestir, depois de eu ganhar a aposta.
سيحتاج لإرتدائها عند عودته للحي، بعد فوزي بالرهان

- One Flight Down - ... insubs...
ترجمة إيمان فوزي وسارة الريس

Adaptação para Português: zecacurto
ترجمة وسارة الريس إيمان فوزي