"فوضاك" - Translation from Arabic to Portuguese

• tua confusão
• tua porcaria
• sua bagunça
• resolver

A culpa é tua. A tua confusão.
. إذاً ذلك هو خطأك . فوضاك التي سببتها

Os Freelancers mandaram-me para limpar a tua confusão.
الـ"العاملون بالتعاقد" ارسلوني لانظف فوضاك

Estou a limpar a tua porcaria, a propósito, por isso se não te importares.
أنا أنظف فوضاك بالمُناسبة لذا ، إذا لم يكُن لديك مانع

Não o fizeste, agora tenho de limpar a tua porcaria.
ولم تفعل, لذا عليّ تنظيف فوضاك

Mas não entendo como isto o ajuda a sair da sua bagunça.
لكنّي لا أدري كيف لهذا أن يكون مساعدًا لكَ في فوضاك.

Faça o que faz melhor, fuja enquanto limpo sua bagunça.
إذا، قومي بما تجيدينه و إبتعدي بينما أنظف فوضاك

Enquanto andaste a brincar aos detetives. Eu estive a resolver o teu problema.
بينما كُنت تلعب دور المُحقق كنت أنا أنظف فوضاك

Eu limparei a tua confusão em uma hora.
سأنظف فوضاك في ساعة

Limpei a tua confusão na praia.
نظفت فوضاك على الشاطيء

- Mantenha-me longe da tua confusão.
-أبقني بعيدة عن فوضاك

Salvei a Donna Reynolds! Estou a limpar a tua confusão!
أنقذتُ (دونا رينولدز) أنا أنظف فوضاك

Não estou aqui para limpar a tua confusão, Alec.
(أنا لست هنا لانظّف فوضاك يا (اليك

Porque sempre nos apoiámos um ao outro e lá estava eu a limpar a tua porcaria.
لاننا كنا نحمي بعض, وانا كنت انظف فوضاك

Limpaste a tua porcaria, nós não temos nada.
أنت تُنظف فوضاك ، نحنُ لم نجد أى شيء

...para limpar a tua porcaria!
لكي نتخلص من فوضاك

Tu estás a tentar limpar a tua porcaria.
أنت تحاول تنظيف فوضاك

É a tua porcaria!
-إنها فوضاك يا كلينتون!

Agora, vá corrigir sua bagunça.
الآن أذهب وإصلح فوضاك

Essa bagunça não é minha. Essa é a sua bagunça.
-هذه ليست فوضاي، بل فوضاك .

Até que foi bom resolver uma trapalhada tua.
كما تعلمين، في الواقع كان الأمر جميلا نوعًا ما إليّ لإصلاح فوضاك لمرّة واحدة