"فوق الشجرة" - Translation from Arabic to Portuguese

• lá em cima na árvore
• da árvore
• numa árvore
• em cima de uma árvore

O Jem vai ficar lá em cima na árvore... até o Atticus concordar em jogar futebol pelos Metodistas.
"جيم" يجلس فوق الشجرة حتى يوافق "اتيكاس" "على لعب الكرة لفريق "ماثيدس

Ei, podíamos tomar chá na minha casa da árvore.
يمكننا أن نحتسي الشاي في بيتي فوق الشجرة

Não são geniais? Combinam com as cortinas novas que temos na casa da árvore.
تلائمان الستائر التي علقناها بالبيت فوق الشجرة

O esquilo está numa árvore, eles acham que somos nós.
السنجاب يكون فوق شجرة سيظنون أننا نحن فوق الشجرة

Sentados numa árvore
يجلسان فوق الشجرة

Estás a dizer que no jardim, em cima de uma árvore, vive o fantasma de uma rapariga morta?
تقولين ان هناك في الحديقة شبح فتاة ميتة فوق الشجرة

O Rod Norris acabou em cima de uma árvore, a Jordan foi parar ao campo.
رود نوريس)إنتهى فوق الشجرة) جوردن إنتهى بها المطاف في الميدان لم يهتموا بباقي المنزل

Passou por cima da árvore e levou a rede com ele.
حلـّق فوق الشجرة وسحب الشبكة معه.

Caiu da árvore, caiu no chão.
سقطت من فوق الشجرة و سقطت من على الرصيف

O Tom e a Kate sentados numa árvore...!
توم وكيت يجلسان فوق الشجرة

O Bob e o seu arpão Sentados numa árvore
" بوب) وبندقيّة الرماح خاصّته) " " جالس فوق الشجرة "