"فوق على" - Translation from Arabic to Portuguese

• na
• no
• em

É apenas uma merda qualquer que ficou presa na proa.
هو فقط بعض التغوّط مسك فوق على أجنحة المقدمة.

Estou no início da carreira. - A vida na tela é tão terrível...
إنني في بداية بناء طريقي المهني هل الحياة فوق على الشاشة فظيعة؟

Tivemos um lindo apartamento na Rua Hamilton.
كَانَ عِنْدَنا شُقَّة جميلة فوق على شارعِ هاملتن هناك.

Estou a ver as pessoas ali no ecrã e comecei a ficar agarrado pelo filme.
وأراقب هؤلاء الناس فوق على الشاشة بدأت بالإدمان على الفلم

Vá para a ponte. É só seguir em frente.
أُريدُك فوق على الجسرِ، فقط خذُها للأمام، بثبات.

Aposto que é a razão porque não foi infectado na nave.
حسنا، لهذا فى تخمينى أنه يصاب فوق على السفينة

Depois, são postas na mesa cinco cartas viradas para cima.
ثمّ خمس بطاقاتِ تَتعاملُ وجه فوق على المنضدةِ.

Isto irá atrasá-la, mas o seu sistema operativo central fica em cima na ponte.
هذا سَيَبطئها ولكن نظامَ تشغيلها المركزيَ فوق على الهيكل المؤقَّتِ

Quero três postos avançados ali, na linha das árvores, com 30 metros de intervalo e metam cabo para além disso.
أريد 3 دوائر كهربية فوق على خط الأشجار,بطول 30 متر

na noite antes de uma competição, a equipa vai ao "The Bug" encher-se de "pasta".
هو تقليد. الليلة سابقا قبل اجتمعُ، فريقُ السباحةَ إلى البقِّ للتَحميل فوق على الباستا.

Os Italianos estão a lutar na escada.
إنّ الإيطاليين يتعاركون فوق على السلمِ

Atrás das caixas, na prateleira de cima, na garagem.
آه.. خلف الصناديق فوق على الرف

Ele pôs a tua fotografia na parede.
وَضعَ صورتَكَ فوق على الحائطِ.

- Olha, está ali na árvore! - Ali está ele.
أنظر ، هو فوق على الشجرة إنه هناك

Sobre o fogo na Rua 24, senhor.
Uh، , uh، نار فوق على الشارعِ الرابع والعشرونِ، سيد

Karl, é melhor ires verificar o trabalho do Heinrich lá em cima no andar das máquinas.
كارل اذهب وتفقد عملِ هينريش فوق على أرضيةِ الآلةَ

Transei com Lynn McHale no seu telhado.
لقد مارست الجنس مع لين ميشيل فوق على سطحك

Sim. Tenho dois cadáveres calcinados no último andar.
حصلت علي إثنان مشويين فوق على الطابق الأعلى

Havia muitas razões pelas quais eu estava lá em cima.
‫كان هناك الكثير من الأسباب ‫لأكون فوق على السطح

É a primeira vez em palco.
هذه المرة الأولى أنا كُنْتُ فوق على المسرح.