"فوق كل اعتبار" - Translation from Arabic to Portuguese

• acima de tudo

acima de tudo o que conta na Legião é a disciplina
مايهم فوق كل اعتبار هو الإنضباط في الجيش

Disseram que pões sempre o paciente acima de tudo.
كل ما أسمعه عنك هو أنك تضعين المريض فوق كل اعتبار

Não, cerimónias Wiccan honram a natureza e a santidade da vida acima de tudo.
كلا، مراسم الويكا تكرّم طبيعة وقداسة الحياة فوق كل اعتبار آخر

Comparem isto com o primeiro cânone da engenharia, que, na minha opinião, devia ser a primeira lei da humanidade: "Defender, em especial, a saúde, a segurança e o bem-estar do público", acima de tudo o mais.
قارنوا هذا مع القانون الأول والأساسي فيما يخص أخلاقيات المهندسين، والذي حسب رأيي، يجب أن يكون القانون الأول لكافة البشر: "يجب إعطاء الأهمية القصوى لصحة وأمان وصلاح عيش عامة الناس،" فوق كل اعتبار.

A proteger a própria agência acima de tudo, Duck.
حمايه وكالتهم فوق كل اعتبار,داك