A Fuko está aqui. | Open Subtitles | (لقد وصلت (فوكو |
Fuko, já chega! | Open Subtitles | ! (فوكو)، لقد طفح الكيل |
Fuko, que se passa? Diz-me. | Open Subtitles | (فوكو)، ما الخطب؟ |
Michel Foucault, um filósofo do século XX, percebeu que este modelo podia ser usado não apena para as prisões, mas para todas as instituições que queiram controlar o comportamento humano: escolas, hospitais, fábricas, locais de trabalho. | TED | أما فيلسوف القرن العشرين، الفرنسي ميشيل فوكو فأدرك أن ذلك النموذج من الممكن استخدامه ليس فقط على السجون بل في كل مؤسسة ترغب في التحكم بالسلوك الإنساني: المدارس والمستشفيات والمصانع وأماكن العمل. |
Justin Foucault apareceu-me como parte de uma investigação de terror doméstico no ano passado. | Open Subtitles | جوستين فوكو انه تحت مراقبتي منذ العام الماضي لتحقيق عن الارهاب المحلي |
Eu matei a mãe! - Fuko! | Open Subtitles | قتلت أمي - (فوكو) - |
Fuko, controla-te! | Open Subtitles | ! (فوكو)، تمالكي أعصابكِ |
Está tudo bem agora, Fuko. | Open Subtitles | (لا تقلقي يا (فوكو |
Fuko Ando. | Open Subtitles | ( فوكو أندو ) |
Ei, Fuko! | Open Subtitles | ! (فوكو) |
Começamos com a análise do discurso de Foucault, e seguimos daí. | Open Subtitles | لنبدأ بنظام "فوكو"الإستطرادي، وسنبدأ من هنالكَ. |
Detectei actividade na rede ligada ao nosso antigo jogador, Justin Foucault. | Open Subtitles | متعلق بلاعب سابق جوستين فوكو |
Justin Foucault era o caso mais recente. | Open Subtitles | جوستن فوكو كان اخر المفقودين |
Pêndulo de Foucault. | Open Subtitles | "نواس (فوكو)" |