"فولكر" - Translation from Arabic to Portuguese

• Volker
• Volcker

O Dr. Volker detectou um tipo qualquer de... radiação estranha.
الدكتور فولكر أكتشف أنه نوع ما أشعة غريبة

Dr. Volker, disse que encontrou provas que indicam que o Inverno é muito frio?
دكتور فولكر , وجد حقيقة هنا أنه سوف يكون بارد جداً هنا

Brody e o Dr. Volker estão a activar sistemas para os estudarem.
براودى و فولكر يعيدون الانظمه للعمل للدراسه

Decerto que o Dr. Volker e a Dra. Park têm muitas histórias divertidas com que vos fascinar.
أنا متأكد دكتور فولكر وبارك لديهم الكثير من القصص المسلية والتي ستعجبكم

Apesar de apropriado, ninguém gostou da palavra "Mundus", exceptuando o Volker.
بينما لتكون ملائمة لا أحد أحب كلمة "ماندس" الا فولكر

E então, quando o Volker Zukunft veio para pintar este mural, foi-lhe diagnosticada tuberculose, também.
وبعد ذلك , عندما اتي فولكر زوكنفت هنا لرسم اللوحه الجداريه قد انتهى به الحال بأن يصاب بالسل كذلك

Volker propôs Novus Mundus, o que significa "Novo Mundo".
قال فولكر فليكن نوفوس ماندس والتي تعني "العالم الجديد"

Verifiquei a compatibilidade entre grupos sanguíneos, e há dezoito pessoas a bordo da nave que são compatíveis com o Dr. Volker.
أنا فحصت فصائل الدم هناك 18 شخص على هذه السفينه "متوافق مع د. "فولكر

Vocês os dois têm uma compatibilidade de 4 antígenos com o Dr. Volker.
أنتم الإثنين كلاكما لديه أربع مضادات "مع د. "فولكر

A conta está certa, Sr. Volker, mas não percebeu a implicação.
"هذا تم حسابه جيداً سيد "فولكر ولكن أعتقد أنك تنظر للمغزى هنا هل هذا حقيقى؟

Ela tinha uma fonte infiltrada na empresa do Volker.
لقد كان لديها مصدر داخلي في منظّمة (فولكر).

Nega que competiu no rali Dakar com o Sr. Volker?
-أتنكر أنّكَ تسابقتَ في سباق (داكار) مع السّيّد (فولكر)؟

O Volker é um sociopata, e precisa ser derrubado.
أقصد، (فولكر) مُعتلّ إجتماعيّ، ولابدّ من الإطاحة به.

- Há 2 meses atrás, houve uma investigação sobre o Tommy Volker.
قبل شهرين، كان هناك تحقيق لهيئة مُحلفين كُبرى في (تومي فولكر).

Queria que fosse do Volker, mas tive essa sorte.
كنتُ آمل أنّه لـ(فولكر)، لكن الحظ لمْ يُحالفنا.

Sim, mas está claro que Tommy Volker é muito perigoso.
أجل، لكن واضح أنّ (تومي فولكر) رجل خطير جداً.

O Volker não pode saber que ele esteve aqui.
لا يُمكن لـ(فولكر) أن يعرف أنّه كان هنا.

O Fuchs está fora. Tu segues o Volker. Não é nada de transcendente.
غادر "فوكس" المدينة وأنت تلاحقين "فولكر".

- Sr. Volker, não preciso nem quero a sua ajuda, está bem?
"سيد "فولكر ,وانا لست في حاجة لمساعدتك

É o nosso problema, Volker, não é só dele.
"انها مشكلتنا , "فولكر ليست مشكلته فقط

Paul Volcker trabalhou no Departamento do Tesouro e foi presidente da Reserva Federal entre 1979 e 1987.
خدم بول فولكر فى وزارة المالية - أدارة الاستثمار و كان رئيس هيئة الاحتياطي الفيدرالي