Black Rock é um nome de código para uma base secreta da Fulcrum em Barstow. | Open Subtitles | "بلاك روك" أسم لقاعدة سرية لــ"فولكوم" في "برستو" |
Bem, isto não tem aspecto de ser um complexo da Fulcrum, pois não? | Open Subtitles | -حسناً ، إنها تبدوا بالضبط كمكان تجمع للـ "فولكوم" الآن ، أليس كذلك؟ |
Parece que a Fulcrum levou a sua operação para debaixo do solo. | Open Subtitles | يبدوا أن "فولكوم" نقلوا عملياتهم إلى تحت الأرض |
Foram todos seleccionados pela Fulcrum para serem a próxima geração de agentes do Intersect. | Open Subtitles | أنتم جميعاً ، تم أختياركم بعناية من قبل "فولكوم" لتكونون الجيل التالي من عملاء التداخل |
Coronel Casey, quer que acredite que resgatou o Sr. Bartowski, recuperou o cubo do Intersect e destruiu a base de operações da Fulcrum? | Open Subtitles | أيها العقيد "كيسي" هل سأفهم بأنك انقذت السيد "بورتاسكي" وأستعدت مكعب التداخل ودمرت قاعدة عمليات "فولكوم"؟ |
Correcto. Temos o cubo do Intersect, a Fulcrum foi derrotada, a sua missão está completa. | Open Subtitles | هذا صحيح ، لدينا مكعب التداخل ، "فولكوم" ، هزموا ، مهمتكم أكتملت |
Ele é algum tipo de terrorista informático. Bem, se a Fulcrum está aqui, é ainda mais vital impedir este lançamento. | Open Subtitles | حسنا ، إذا كان "فولكوم" هنا سيكون من الصعب أيقافه |
A culpa de a Fulcrum estar atrás de ambos é minha. | Open Subtitles | إنه خطأي ، "فولكوم" يسعون ورائنا كلينا الآن |
Quer antes dizer, a Fulcrum ter o meu pai. | Open Subtitles | في الحقيقة أن "فولكوم" قد حصلوا على أبي |
Voltámos aqui por ti porque a Fulcrum está aqui. | Open Subtitles | رجعنا إلى هنا لأجلك لأن "فولكوم" هنا |
Ela fingiu ter desertado. Usou-se a si e ao activo como isco para atrair a Fulcrum para que pudéssemos saber a sua localização. | Open Subtitles | تظاهرت بخروجها بدون أذن ، جعلت من نفسها والثمين كطعم لإغواء "فولكوم" لنستطيع معرفة موقعهم . |
A Fulcrum sabe que ele é o filho do Orion. | Open Subtitles | "فولكوم" يعلمون انه ابن "اوراين" |
Dou à Fulcrum o seu Intersect. | Open Subtitles | "سأصلح تداخل الــ"فولكوم |
E a Fulcrum ganha. | Open Subtitles | "وسيربحون "فولكوم |
A Fulcrum está aqui. | Open Subtitles | "فولكوم" هنا |