"فويلت" - Translation from Arabic to Portuguese

• Violet

Não vai receber um centavo enquanto a Violet não tiver 18.
. لن تحصل على أى مليم حتى تصل فويلت للـ18

Violet, também estás a pensar no mesmo. Como puderam eles?
فويلت ,أنت تفكرى بهذا أيضاً كيف أمكنهم فعل هذا؟

É a Violet Baudelaire. Estamos no carro do Conde Olaf.
. أنا فويلت بولدير ,نحن داخل سيارة الكونت أولاف

Quem conhecesse bem a Violet saberia dizer que ela estaria a inventar algo quando o seu longo cabelo estivesse preso por uma fita.
أى شخص كان يعلم أن فويلت كانت تبتكر شيئاً عندما كان شعرها الطويل يكون ملفوف

Eu sou a Violet. E este é o meu irmão, Klaus, e a minha irmã, Sunny.
انا فويلت و هذا أخى كلاوس واختى الصغيرى صنى

Violet, sabias que geralmente as cobras têm mais medo que nós do que nós delas?
فويلت أتعلمى أن الثعابين تخاف منكى أكثر مما تخافى أنتى منهم؟

Isto é ridículo. A Violet só tem 14. Ela não se pode casar legalmente.
هذا سخيف,فويلت مازلت فى الرابعة عشر من عمرها فقط,لا يمكنها الزواج قانوناًً

A Violet sabia que havia sempre algo.
.علمت فويلت أن دائماً كان هناك شئ ما

Oh, olá, Violet. Bom, então e onde está o Conde Olaf?
أوه,مرحباً يا فويلت أين الكونت اولاف؟

"Violet, Klaus e Sunny, quando lerem esta nota, a minha vida já terá cessado.
فويلت,كلاوس و صنى فى الوقت الذى " تقرأون فيه تلك الرسالة تكون حياتى قد أنتهيت

Talvez sinta falta da irmã dele. Mas temos de protegê-lo, Violet.
ربّما هو يفتقِدُ أُختهُ (لكن يجبُ علينا حمايته يا (فويلت

Olha-me só para ti. Deves ser a Violet.
أنظرى لنفسك,لابد أنك فويلت

Oh, Violet. Olhem-me só para ti.
. فويلت أنظرى لنفسك

Violet, talvez seja melhor atares o cabelo...
فويلت,من الأفضل أن تربطى شعرك

Oh, Violet. Violet, Violet, Violet.
أوه,فويلت,فويلت,فويلت

E tu, Violet Baudelaire, aceitas este... ?
,هل يا فويلت بودلير تقبلى هذا -

"Violet, Klaus e Sunny." É para nós.
"فويلت و كلاوس وصنى " أنهم لنا الان

Temos de ajudá-lo a fazer esse caminho, Violet.
يجبُ أن نساعدهُ في تخطّي ذلك . (يا (فويلت

Peço desculpa, Violet, não consigo ouvir nada.
أنا أسف يا فويلت لا يمكننى سماعك !

- Violet... - Eu sei!
فويلت - حصلت علية -