"فى أية" - Translation from Arabic to Portuguese

• qualquer

Você entra em qualquer carro que queira e simplesmente sai dirigindo?
تقفزين فى أية سيارة تريدينها ثم تنطلقين بها؟

Como se houvesse algum doido lá em cima no telhado que pudesse fazer-me desaparecer a qualquer momento.
كأن هناك بعض الأشباح على السقف و يمكنهم إستنشاقى فى أية لحظة

Nenhum destes ingrediente está na lista de substâncias proibidas de qualquer governo.
ولا يوجد أى ماده منها موضوعه فى قائمة المحرمات فى أية حكومه

E sei que, a qualquer momento, alguém poderia vir atrás de mim.
والآن أعلم أنه فى أية لحظة قد يأتى أحدهم لإيذائى.

A qualquer momento deserdará Comodus, e proclamará Lívio como seu herdeiro!
فى أية لحظة ، إنه سوف يحرم كومودس " من إرثه و يعلن " ليفيوس " وريثاً " بمجرد أن يفعل ذلك علناً

Não te preocupes Simon, o Alvin vai entrar por aquela porta a qualquer momento.
لاتقلق "سيمون" سيأتى "آلفين" فى أية لحظة الآن

Ligue-nos a qualquer hora.
يمكنك الاتصال بنا فى أية وقت