"فى أيّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• A qualquer

Uma tempestade dos diabos chegará aqui A qualquer momento.
إسمعونى عاصفة من الجحيم ستأتى على هذا المكان فى أيّ وقت

Embora a noiva possa aparecer A qualquer instante.
بالرغم من أن خطيبته ما زالت تستطيع أن تصل فى أيّ دقيقة

O Jackson virá aqui A qualquer momento.
جاكسن سَيَرْجعُ هنا فى أيّ لحظة.

Está a ver, a sua noiva está para chegar A qualquer momento.
أنظر.. إنها خطيبتك ستصل فى أيّ ثانية

Bem, ele pode chegar A qualquer momento.
حسنا، من المتوقّع ان ياتى فى أيّ لحظة

O Geoffrey chegará A qualquer momento.
سيصل جيفرى هنا فى أيّ دقيقة.

A qualquer segundo.
فى أيّ ثانية الآن.

A qualquer hora. O2! O2.
. فى أيّ وقت ماذا حدث؟

A qualquer momento.
فى أيّ ثانية.

A qualquer hora.
. فى أيّ وقت