"فى إنجلترا" - Translation from Arabic to Portuguese

• na Inglaterra
• em Inglaterra
• de Inglaterra
• no Reino Unido

Que lugar na Inglaterra é seguro até que o resgate seja pago?
أى مكان فى إنجلترا سيكون آمناً حتى تجمع الفدية

Se você o magoar, seu cão Normando cada saxão na Inglaterra irá vingar o sangue dele.
إذا قمت بأذيته أيها الكلب النورماندى فسيثأر كل سكسونى فى إنجلترا لدمه

na Inglaterra medieval, essas mesmas figuras de estrelas, faziam pensar num simples arado de madeira.
فى القرون الوسطى فى إنجلترا ، وبنفس ترتيب النجوم رآها الناس على شكل محراث خشبى

Ele ia fazer um semestre em Inglaterra no próximo ano.
كان من المفترض أن يدرس فى إنجلترا العام الماضى

Não queria morar em Inglaterra.
إنها لم ترد سماع شيئاً عن العيش فى إنجلترا

E tudo isto, tudo tornar-nos-ia os dois homens mais ricos de Inglaterra!
وكله ، الكل يجعلنا أغنى رجلين فى إنجلترا

...Está crescendo no mundo inteiro e não apenas no Reino Unido.. Formidável!
فى زيادة على مستوى العالم . ( و ليس فقط فى ( إنجلترا

Os Luddites na Inglaterra do século XIX.
مثل حركة لوديت فى القرن التاسعِ عشر فى إنجلترا.

Em 1447, o Duque de Exeter introduziu a mesa de estiramento na Torre de Londres e foi o instrumento de tortura mais usado na Inglaterra.
فى عام 1447 تم تقديمه كنتاج اصطناعى فى لندن ثم أصبح من أشهر أدوات التعذيب فى إنجلترا

Aqui na Inglaterra? Você me disse que ele estava morto!
هنا فى إنجلترا ؟ " لقد أخبرتونى أنه قد مات

Do que estás a falar? Eu vivia na Inglaterra.
عن ماذا تتحدث أنا منزلي فى إنجلترا

Voce vai se aposentar na Inglaterra, não é?
أعتقد ستتقاعدى فى إنجلترا

Sabe que língua eles falam na Inglaterra?
أتعرف ما هى اللغة التى يتحدثون بها فى (إنجلترا) ؟

Devíamos ter deixado isso em Inglaterra. Nunca resultaria por cá.
كان يجب ترك ذلك وراءنا فى إنجلترا , لن تنفع هنا أبدا

Em Janeiro estava em Inglaterra. Em Agosto também.
فى يناير كنت فى إنجلترا وفى أغسطس كنت فى إنجلترا

Não havia problema. Conseguia provar que estava em Inglaterra.
فليس هناك أى مشكلة فقد كنت سأئتى بالدليل القاطع على أننى كنت فى إنجلترا

- Não há essa soma em Inglaterra. - Você pode pagar uma parte dela.
ليس هناك هذا القدر فى إنجلترا - يمكنك أن تدفع حصتك منها -

Suponho que em Inglaterra dirão que fosteis batido.
أفترض فى إنجلترا سيقولون أننا إنهزمنا

É um rico proprietário de terras, educado em Inglaterra, de boas famílias.
،هو رجل غنى من مُلاك الأراضى تعلم فى "إنجلترا" , لديه عائلة ممتازة

Pensas que conto a minha vida ao homem mais indiscreto de Inglaterra?
هل تتوقع أتحدث عن حقيقة حياتى مع أغبى رجل فى إنجلترا ؟

Sou de Inglaterra, mas vim para o Paquistão.
أنا أعيش فى إنجلترا ولكنى أصلا من باكستان

Você não vai encontrar um grande malandro no Reino Unido.
- ... أجل , لكن لن تجد وغد أكبر . فى إنجلترا