"فى الأرض المقدسة" - Translation from Arabic to Portuguese

• na Terra Santa

Eu e o meu senhor lutámos cinco anos na Terra Santa e para quê?
. سيدى و أنا حاربنا خمس سنوات فى الأرض المقدسة

na Terra Santa, o meu senhor tinha sonhos.
. فى الأرض المقدسة ، سيدى كان لدية أحلام

Quantos homens será que mataste na Terra Santa?
. كم من الرجال قتلت فى الأرض المقدسة ، أنا أتسائل

- Não pode ser. - Estamos em guerra! - Sim, na Terra Santa!
. نحن في حالة حرب . نعم ، ذلك فى الأرض المقدسة

- É a Bíblia turca. - Ele leu-o na Terra Santa.
. هذا الكتاب المقدس فى تركيا , هو قرأة فى الأرض المقدسة

Deves ter tido pretendentes enquanto estava na Terra Santa.
عندما كنت فى الأرض المقدسة , كانوا يتقدموا لطلب المرأة للزواج ؟

- Já tentámos. Ele não quer saber. A guerra na Terra Santa está a 3000 km de distância.
الحرب فى الأرض المقدسة على بعد ألفى ميل ، هذه ليست مشكلتنا

- Ivanhoe morreu na Terra Santa. - O trovador é Ivanhoe.
لقد مات " أيفانهو" فى الأرض المقدسة - "إن الشاعر المتجول هو " أيفانهو -

Se quer paz na Terra Santa, o Príncipe John e o Xerife são as últimas pessoas com quem deve falar.
إن أردت السلام فعلاً فى الأرض المقدسة فالأمير (جون) و عمدة البلده هما آخر من عليك التحدث إليهما