"فى الداخل" - Translation from Arabic to Portuguese

• lá dentro
• em casa
• cá dentro
• no interior
• aí dentro
• para dentro
• está ali

Tudo certo. Empurre o tanque assim que eu chegar lá dentro.
حسنا , الان ادفع الانبوب بمجرد ان اكون فى الداخل

São fios falsos, querido. O mecanismo verdadeiro está lá dentro.
انها اسلاك زائفة ياحبيبى الالية الحقيقية موجودة فى الداخل

Poderei lhe guiar assim que estivermos lá dentro.
ساتمكن من ارشادك مره واحده و نحن فى الداخل

Não sei o que é, não consigo falar com o Wes mas, acho que devias manter o Henry em casa.
لا أعرف ماذا يكون ليس بأمكاني الوصول الى ويس لكن أظن أنه يجب أن تُبقي هنري فى الداخل

Tu e o Windows procurem cá dentro.
بالمر , و انت , وويندوز تبحثوا فى الداخل

Isto é lshwarlal e aquele que está sendo batido no interior é Somlal.
سيدى هذا ايشوار لال والذى يضرب فى الداخل هو سوملال

Trai-nos e enfardas até o que tens aí dentro estar cá fora o que está cá fora estar lá dentro e as tuas entranhas estarem à vista.
إننى جاد، إذا خنتنا فسأضربك حتى تخرج أحشاءك منك وتصبح أطرافك فى الداخل ستصبح أحشاءك خارجك

Vou buscar as bebidas. Vai para dentro.
سأحضر الشراب ، ابقى .فى الداخل

O cão estava a guardar o corpo. Prenderam-no lá dentro.
كان الكلب يحرس الجثة كان عليهم ان يصارعوة فى الداخل

Porque não posso fazer isto lá dentro?
على أى حال لماذا لا نقوم بذلك فى الداخل حسناً سنصور

Supondo que as pessoas lá dentro estavam mortas todos deitados ao comprido, com as luzes a queimar calmamente por cima delas.
أفترض أن الناس فى الداخل أموات كلهم نياماً فى ضوء خفيف

- Não, é lá dentro. - Mas qual "eu" sou eu?
لا , انها فى الداخل و لكن من انا اك نفسى ؟

Caçámo-los lá dentro.
و لكن لدينا كل شىء تح سيطرتنا لقد طاردناهم فى الداخل

Depois ligou ele próprio. Fez-me prometer dizer que estava lá dentro a estudar.
جعلني أعد بقول بأنّني كنت فى الداخل أدرس

Devemos e vamos ficar em guarda em casa e no exterior...
يجب علينا أن نبقى يقظين فى الداخل و الخارج.

Devemos e vamos ficar em guarda em casa e no exterior
يجب علينا أن نبقى يقظين فى الداخل و الخارج.

Ainda não senti, tenho estado cá dentro o dia todo com o ar-condicionado no máximo.
لم أشعر به قليلا كنت فى الداخل طوال اليوم مع مكيف الهواء ـ أوه..

-Descansa em paz, Cronut. -Vá lá, pai. O Cronut tem de estar cá dentro connosco.
أر بى كرونوت كرونوت, عليه أن يكون فى الداخل معنا

Diz ao padre para entrar e se sentar. Se ele estiver no interior, como alguém o irá atacar?
أطلب من الكاهن أن يخرج لأنه أذا جلس فى الداخل لن يهاجمه أحد؟

no interior, todos passam por um detector de metais normal.
فى الداخل, يجب أن أمُر من خلال جهاز كشف المعادن.

Vamos apenas continuar a falar, certo? Para nos assegurarmos de que está tudo bem aí dentro.
إستمر فى التحدث فقط وتأكد من أن كل شئ على ما يرام فى الداخل حسناً ؟

- Tenho que ver no Piper. -Já olhou lá para dentro.
يجب أن أتفقد هذه الطائرة- لقد نظرت فى الداخل

Um dos cosmonautas está ali metido há 18 meses, sozinho.
رائد الفضاء الروسى كان فى الداخل منذ 18 شهر وحيداْ