"فى الرأس" - Translation from Arabic to Portuguese

• na cabeça

Disseram que devia ser uma lesão na cabeça. Não me lembro de ter batido com a cabeça.
الطبيب قال أنه أكيد بسبب خبطة فى الرأس أنا لا أتذكر أننى صدمت رأسى أبدا

Ferimento de bala na cabeça, à queima-roupa, e dois no peito.
طلق نارى فى الرأس من مدى قريب وطلقتان فى الصدر

Dois buracos na cabeça. Provavelmente, uma nova moda.
حفرتان فى الرأس لابد أنها موضة جديدة على الأرجح

Uma bala na cabeça, é a melhor cura para o amor.
أجل.رصاصة فى الرأس دائما علاج أمثل للحب.

Não sei. Costumo apanhar muita pancada na cabeça.
لا أعلم لقد ضربت فى الرأس العديد من المرات

Foi atingida na cabeça.
إصر اصابتها بطلق نارى فى الرأس نحتاج للطبيب الشرعى ووكيل النيابة

Está num estacionamento, com um tiro na cabeça e não houve violação.
و أوقفت السيارة , ثم أُطلق النار فى الرأس لا يوجد إعتداءجنسى

Quem é que vai pensar que se for a um médico, vai acabar por ser morto com um tiro na cabeça?
من يشكْ فيما سيحدّث إذا ما اُخذ إلى طبيب ينتهى بك الحال برصاصة فى الرأس

É só isto. Não há indícios de traumatismo na cabeça.
لقد انتهيت ، لا يوجد اثر لجرح فى الرأس

Eu devia tê-lo deixado bater-me na cabeça cinco, dez vezes mais para conseguir um melhor espectáculo?
أفترضت أن أدعه يضربنى فى الرأس خمسه.. عشره..

A foto capturou o Tenente a ser alvejado na cabeça
و أُلتقطت الصوره الملازم يتلقى طلقه فى الرأس

Especificamente, o suspeito não tem habilidade para acertar na cabeça ou apenas não tem vontade de fazê-lo?
ام أنه يصوب على الجزء الأكبر من الهدف ؟ تحديدا , هل مجهولنا ينقصه المهارة لعمل إصابة فى الرأس

Abigail McGinty's foi encontrada pelo padeiro no chão de sua sala, com grandes ferimentos na cabeça.
لقد عثر الخباز على ابيجيل ماجنثى ملقاة على ارضية غرفة معيشتها بجروح شديدة فى الرأس

O rapaz deu-lhe um tiro na cabeça.
هل مات ؟ . الفتى أطلق عليه الصاص فى الرأس

Figuras da cena do crime após o primeiro tiro na barriga, ...ele deixou-o instável durante uma hora ou assim antes de acabar com ele com mais dois na cabeça.
أظهر مسرح الجريمة أنه بعد الطلقة الأولى الموجهة الى البطن، أنه تركه على الأرض لمدة ساعة أو أكثر، قبل أن يقضى عليه بطلقتان أخرتان فى الرأس.

Dois tiros na cabeça e um no pulso. Porquê o pulso?
اصيب مرتان فى الرأس و واحدة فى المعصم، لماذا المعصم ؟

Ele foi atingido, por um tiro na cabeça, de fora do local.
بأصابة دقيقة فى الرأس من خارج منطقة التسليم لم أقتله

Levou 4 tiros no corpo e um na cabeça,
لقد تلقى 4 طلقات فى جسده و واحدة فى الرأس

A quantidade de cabelo e a altura a que o tecido foi encontrado indicam que esta pessoa foi atingida na cabeça antes da explosão.
وجُد عليها النسيج تشير انه صدم شخصا ما فى الرأس قبل أن تصتدم بصندوق التقاطع

Um tiro no pára-brisas, outro na cabeça.
ثقب واحد فى الزجاج الأمامى للسيارة ثقب واحد فى الرأس