"فى الطبيعة" - Translation from Arabic to Portuguese

• na natureza
• por natureza

Nem um corpo sequer existente na natureza. Veja só.
لا يوجد بين هذه الأجساد جسد واحد يتواجد فى الطبيعة ، انظروا إلى هذا

Na verdade, nao existem na natureza, pelo menos na Terra.
أيمكنك التفكير قليلاً فى الواقع أنها لاتحدث فى الطبيعة ماعدا الأرض

Bom, estou farto de ver na natureza e estou farto de ver nos homens.
الآن رأيتها فى الطبيعة ورأيتها فى الرجال

Não existe em lado algum na natureza.
لا يوجد فى أى مكان هنا فى الطبيعة

Sou irreconhecível por natureza, mas podes chamar-me de Marius.
لا سبيل إلى معرفتى فى الطبيعة ، لكن يمكن أن تنادينى ماريوس .

Eles dizem que elas não existem na natureza.
لقد قالوا أنها ليست موجودة فى الطبيعة

Existem hierarquias até na natureza.
حتى فى الطبيعة هناك تدرج للقيادة

na natureza, ninguém para além de nós por quilómetros.
فى الطبيعة لا أحد غيرنا لأميال

A homossexualidade é algo que ocorre na natureza.
بمعنى أن الشذوذ موجود فى الطبيعة

Há uma outra questão, as forças na natureza — é bastante belo — conforme vamos recuando no tempo, parecem mudar de intensidade.
هناك قضية اخرى، و هى ان القوى فى الطبيعة -- هذا جميل جدا" فى الحقيقة -- يبدو، بينما تعود بالزمن، يبدو انها تتغير فى شدتها.

- Não há desdém na natureza.
ليس هناك تدرج فى الطبيعة و ...

na natureza, os machos e as fêmeas das espécies, naquilo a que chamam "dança da Primavera"...
فى الطبيعة,الذكور والإناث من نفس النوع فيما يسميه البعض"رقصة الربيع... ..

Ele é desconfiado por natureza.
فهو مثير للشك فى الطبيعة