"فى الطعام" - Translation from Arabic to Portuguese

• a comida
• em comer
• de comida

O que me interessa não é a comida, é a cozinheira.
هل أنت طباخ لتبدى كل هذا الإهتمام بالطعام اهتمامى ليس فى الطعام بل فى الطباخ

O que me dizem a comida marroquina?
يا رفاق ما هو رأيكم فى الطعام المغربى ؟

- Como está a comida? - Óptima.
ما رأيك فى الطعام رائع

- Só, já não está. - Pensa em comer e nada mais.
إنه ليس وحيدا بعد الآن إنه يفكر فى الطعام ، هذا هو الحل

Mas não tens problemas em comer os doces que te arranjo, pois não?
لكنك حصلت عليه، ولا مشكلة فى الطعام هل أقوم بزيادة الحلوى؟

Tycho morreu devido ao seu habitual excesso, de comida e vinho.
مات تيخو براهى بسبب تفريطه المعتاد فى الطعام وشرب الخمر

Só pensas em comer?
هل تفكيرك الوحيد فى الطعام فقط؟

Ainda bem que não és exigente com os pratos de comida!
هذا مثلما انت عشوائى فى الطعام.

Racionamento de comida.
الإقتصاد فى الطعام