"فى العالم الذى" - Translation from Arabic to Portuguese

• no mundo que
• no mundo a
• do mundo que
• no mundo com

no mundo que vos descrevo, temos de estar mesmo aqui, no lado direito do gráfico a 6 gramas de carbono.
فى العالم الذى أصفه لكم، لابد لنا أن نكون على صواب هنا على الجانب الأيمن عند ستة جرامات كربون.

Eu não vivo no mundo que você oferece.
لا يمكننى الحياة فى العالم الذى تعرضه على

Sou o único no mundo que podia fazer isto.
انا الرجل الوحيد فى العالم الذى يمكنه صنع ذلك

John, segure nos diamantes, a única coisa no mundo a que não consegue resistir.
أنظر يا جون أمسكهم المـــــاس الشيىء الوحيد فى العالم الذى لاتستطيع مقاومته

E agora vou apresentar o elefante mais pequeno do mundo que irá saltar do trampolim, tipo mola, para o topo da pirâmide, acenando com a bandeira para um grande clímax!
والآن ، أقدم أصغر فيل صغير فى العالم الذى سيقفز من هذا المنط

O único país no mundo com dinheiro de sobra.
البلد الوحيد فى العالم الذى خرج من الحرب بفائض من الأموال

Um sorriso... e confias no mundo que quase te mata.
ابتسامة واحدة و ستثق فى العالم الذى يقتلك

a única pessoa no mundo que eu nasci para amar para sempre.
الشخص الوحيد فى العالم الذى ولد ليحب إلى الأبد

aquela pessoa no mundo que nasci para amar para sempre.
الشخص الوحيد فى العالم الذى ولدت لأحبة للأبد

O louco é o único homem no mundo que não acredita na sua loucura.
الرجل الوحيد فى العالم الذى لا يُصدّق أبداً أنه مجنون, هو المجنون.

Ele é a única pessoa no mundo que me chama pelo nome que está na minha certidão de nascimento.
كان الشخص الوحيد ... فى العالم الذى يُنادينى بإسمى الموجود فى شهادة ميلادى

Fui a única pessoa no mundo a pensar nisto.
أنا الشخص الوحيد فى العالم الذى فكر فى ذلك

Eu aposto que tu és o único gajo do mundo que ainda se lembra disso, Graves.
أراهن أنك الشخص الوحيد فى العالم الذى مازال يتذكر هذا يا جريفز

Sacrifica a única pessoa no mundo com que tem uma ligação biológica pelo bem maior.
يضحى بالشخص الوحيد فى العالم الذى يربطه به رابط بيولوجي لأجل الخير الاعظم