"فى العيادة" - Translation from Arabic to Portuguese

• na clínica
• na enfermaria
• à enfermaria

Tinha uma amiga que trabalhou na clínica, encontrei-a anos mais tarde.
عندى صديقة فى العيادة , وقد أخبرتنى بذلك

Não, eu farei isto na clínica. Se você pudesse nos dar um momento, por favor.
لا، سأفعل هذا ثانيةً فى العيادة إذا أعطيتنا بضعة دقائق، رجاءً

Naquele dia, eu vi ela pela primeira vez na clínica eu fui com um cachorro que foi atingido por um carro.
ذاك اليوم عندما رأيتها أول مرة فى العيادة دخلت ومعى كلب صدمته سيارة

Estou a fazer horas extraordinárias na clínica, a tentar adaptar-me.
حسناً , أنا فقط كما تعلمى أقضى الكثير من الساعات فى العيادة محاولاً الإنجاز بسرعة

O Cole vai tomar conta do Franklin na enfermaria enquanto eu estiver ausente.
كولى سوف تراعى فرانكلين فى العيادة حينما أنا فى الخارج

Tentámos levá-lo à enfermaria, mas é muito pesado.
لقد حاولنا أن نضعه فى العيادة إنه ثقيل

- Veio trabalhar na clínica? - Sim, sou médica. - Fique com o cartão.
هل انت هنا للعمل فى العيادة نعم ,انا طبيبة

Vejo-te na clínica. Vou procurar a tua irmã.
سوف أراك مجددا فى العيادة سوف أذهب وأجد أختك

O que quer que tenha causado o comportamento alucinatório na clínica é provavelmente a mesma coisa que fez o seu coração parar.
أياً كان الذى جعل ريبيكا تبدى تلك الهلوسة فى العيادة هو نفسه الشىء الذى جعل قلب ريبيكا يتوقف

Os frascos na clínica... Com os simbolos Celtas neles?
الزجاجات التى فى العيادة منقوش عليها رموز "كلتية"

Parece que estava a fazer experiências na clínica.
يبدو أنها كانت تجرب فى العيادة

Estava na clínica quando morreu?
هل كان فى العيادة عندما توفى ؟

E quando acordar já vai estar na clínica.
وعندما تستيقظ سوف تكون فى العيادة

Não, esse é o caso Lambert. Banks morreu na clínica.
بل قضية لامبارت التى ماتت فى العيادة

Onde está a Maggie? na clínica. Trabalhou toda a noite.
. فى العيادة . عملت طوال الليل

Não, eu farei isto na clínica.
لا، سأفعل ذلك فى العيادة

- Está na clínica.
انها فى العيادة يعملوا عليها

Está na clínica, a ser operada.
فى العيادة يعملون عليها

Esta manhã, vi a sua filha Felicia na clínica.
(لقد رأيت إبنتك ( فليسيا فى العيادة هذا الصباح

- Ela está a ser preparada na enfermaria.
يتم تجهيزها فى العيادة

Preciso de si na enfermaria.
أحتاجك إليك فى العيادة

Está bem, o Doyle que prenda o Bauer, e depois que vá ter comigo à enfermaria.
حسناً (اجعل (دويل) يقوم بتأمين (باور ثم اجعله يقابلنى فى العيادة