"فى الغرفة" - Translation from Arabic to Portuguese

• no quarto
• na Sala
• no sótão
• quarto ao
• neste quarto
• naquele quarto

Sim, claro. Bella, coloque as suas coisas no quarto de hóspedes.
تعالى يا بيلا , لماذا لاتضعى اشياءك فى الغرفة بالداخل

Fica no quarto e não tens com que te preocupar.
فقط ابقى فى الغرفة. ليس لديك شىء لتقلق عليه.

Era a única coisa-- a única peça de mobília-- fora do lugar no quarto, Sr. Finch... quando saí de lá, juro.
كان ذلك الشىء الوحيد قطعة الأثاث الوحيدة "التى تحركت فى الغرفة سيد "فينش أقسم انه كان كذلك عندما غادرت

Vocês estão na Sala onde decorreu o primeiro transplante de ADN, onde o primeiro híbrido humano-alienígena foi criado.
أنتم تقفون فى الغرفة التى تم فيها زرع أول حمض نووى مهجن بين الإنسان و الفضائيين

Daquela vez, no quarto... tenta recordar o Padre Merrin momentos antes dele morrer.
ذلك الوقت فى الغرفة حاولى ان تتذكرى الاب مارين قبل ان يموت

- Sim, durmo. O meu pai está no quarto ao lado. Não podes estar aqui.
نعم,أنا أنام على هذا يجب أن تذهب أبى فى الغرفة المجاورة لا يمكن أن تكون هنا

Posso instalá-los no quarto 342. Tem uma cama de casal.
ربما بأمكانى أن أضعكما فى الغرفة رقم 342، ففيها سرير مزدوج

Está no quarto certo. Você é NichoIas Oseransky?
انت فى الغرفة الصحيحة أنت نيكولاس اوزلنسكى ؟

Ronald Ellinghouse. Ele estava no quarto 17.
رونالد إلينغوس لقد كان يقيم فى الغرفة 17

Desde a algum tempo que, sinto como... se alguma coisa estivese no quarto... comigo, enquanto durmo.
من فترة ,قد شعرت أنه يوجد شىء هنا فى الحجرة فى الغرفة ,عندما أنام

Pelo menos a doente com Alzheimer no quarto 202 não se lembrará que só comeu metade de uma sandes de fiambre.
على الأقل فمريضة الزهايمر فى الغرفة 202 لن تتذكر أنها أكلت نصف شريحة لحم خنزير

Não tocou nos valores no quarto, não há ganho financeiro.
لم تلمس اى شىء ثمين فى الغرفة لا مكسب مادى

Você vai manter eu e a minha família trancada no quarto por dois dias? Como eu disse.
ستحبسنى أنا و عائلتى . فى الغرفة لمدة يومين

Temos uma equipa de agentes no quarto ao lado, e mais alguns lá em baixo na entrada.
الان لدينا فريق من الضباط فى الغرفة المجاورة و البعض الاخر فى الردهة

no quarto 217, ele usou uma caçadeira para estoirar a parte de trás da sua cabeça.
فى الغرفة 217 استخدم مسدساً لينتحر به مُحطماً جمجمته

Sabes, o Russel e eu encontramos provas de que o LeBlanc estava no quarto quando a Michelle foi violada.
روسل و انا وجدنا دليل على ان لبلانق كان فى الغرفة حينما تم اغتصاب ميشيل رولاندز نعم , لكنها لم تورطة

O Carsen e o Mikey estavam a dar uma sacudidela a essa puta que tens no quarto número nove.
كارسين و مايكي كانا يتعانفان تلك العاهرة الصغيرة التى فى الغرفة

Está na Sala matinal. Se sair pela porta das traseiras, não o verá.
أنها فى الغرفة الصباحية , إذا خرجت من باب الحديقة , لن تتمكن من رؤيتك

Chamam-lhe Monstro da Pila e vive no sótão que nunca usam.
وهم يسمونه " الوحش صاحب القضيب " وهو يعيش فى الغرفة التى لا يستخدموها

Os três que estiveram neste quarto, um outro chamado Cartwright e o Blessington.
ثلاثة منهم كانوا فى الغرفة, والرابع اسمه كارترايت و بليسينجتون.

Não posso aparecer naquele quarto sem o Buzz.
أنا لا أستطيع أن أظهر فى الغرفة بدون باز