"فى المعسكر" - Translation from Arabic to Portuguese

• no campo
• na colónia
• no recinto
• acampamento

Estava no acampamento de Verão Judeu, no campo de desportos.
لقد كنت فى المعسكر الصيفى اليهودى فى مجال الرياضة

Eles querem que eu mate todos os homens, mulheres e crianças no campo antes dos americanos chegarem.
انهم يريدوننى ان اقتل كل الرجال و النساء و الاطفال فى المعسكر قبل ان يصل الامريكان اليه

Está no campo agora, vai jogar como base.
انة فى المعسكر الأن , سوف يلعب كصانع لعب

Se eu lhe disser como me portei mal na colónia, promete que não se zanga?
لو أخبرتك كم كنت نزقة فى المعسكر هل تعدنى انك لن يجن جنونك؟

A ideia era seguir o Bedford e apanhá-lo no recinto.
كانت الخطة ان اتبع بيدفورد و امسك به فى المعسكر

Hei, Hilts. Parece que só há mais um Americano no campo.
مرحباً "هيلتز" يبدو أن هناك أمريكى واحد آخر فى المعسكر كلة

Toda a gente no campo é suposto discutir todas as tentativas de fuga com o Líder de Esquadrão Bartlett.
كل شخص فى المعسكر علية مناقشة محاولات الهروب مقدماً مع قائد السرب "بارتليت" هنا

Passamos um ano no campo Delta e nada aconteceu.
قبعنا فى المعسكر دلتا فى حدود السنة

Quebra de segurança no campo 5.
انتباه. اختراق أمنى فى المعسكر الخامس

Ambos estiverem no campo onde a JJ trabalhou.
" كلاهما كانا فى المعسكر حيث عملت " جى جى

Exijo a presença de todos os homens no recinto para a execução do Tenente Hart.
اريد حضور كل من فى المعسكر ليشهدوا اعدام هارت

Sabes, lavar a loiça foi a melhor parte do acampamento.
أتعلمين, غسيل الأطباق هو أفضل شىء فى المعسكر حقاً!

Eu fui conselheiro num acampamento judeu durante cinco anos.
لقد كنت عضوا فى المعسكر الصيفى اليهودى لمدة خمس سنوات