"فى المكتبة" - Translation from Arabic to Portuguese

• na biblioteca
• numa biblioteca

Eu já deveria estar na biblioteca há 20 minutos atrás.
كان من المفترض أن أكون فى المكتبة منذ حوالى عشرون دقيقة مضت

Da última vez que vi o seu pai, estávamos na biblioteca.
آخر مرة رأيت فيها والدك كانت فى المكتبة كان قريبا جدا

Hoje estava na biblioteca a ler "Assim Falava Zaratustra".
ـ كما أخبرتك سابقا ـ هل تعلم أين كان متواجدا اليوم؟ كان فى المكتبة العامة يقرأ كتاب هكذا تكلم زرازوسترا

na biblioteca. Ele não sairá mais hoje.
لا يزال فى المكتبة وهو لن يخرج مجددا ً الليلة

É a coisa mais divertida que já fiz numa biblioteca.
هذه أفضل لحظات مرحه قضيتها فى المكتبة

É a razão por que Hermione estava na biblioteca quando foi atacada.
لهذا كانت هرميون فى المكتبة يوم تعرضت للهجوم

A última vez que eu a vi na biblioteca foi à um ano!
أخر مرة رأيتُها كانت فى المكتبة منذُ عام

Ele não estuda depois da escola, na biblioteca, trabalha para o pai dele ao fim-de-semana.
لن يذاكر بعد المذرسه ولا فى المكتبة أنه يعمل بدل والده فى الأجازات الأسبوعية.

Não, mas respondi a cerca de 60 chamadas esta manhã acerca do ataque do ébola na biblioteca pública, que não era.
لا , لكن كان على الاجابة على حوالى 60 مكالمة هذا الصباح بخصوص هجمة ايبولا فى المكتبة العامة التى لم تكن

Por causa das marcas de RDX que deixou para trás, conseguimos reunir todos os itens em que o Patton tocou enquanto estava na biblioteca.
حسناً , بسبب اثار الار دى اكس التى تركها وراءة كنا قادرين على جمع كل العناصر التى لمسها باتون بينما كان فى المكتبة

Talvez o John estivesse a tentar quebrar um código na biblioteca.
ربما جون كان يحاول كسر الشفرة فى المكتبة

Jay, preciso que me digas quem pintou o mural acima da cabeça de John na biblioteca.
جاى , اريدك ان تخبرنى من رسم الجدارية فوق رأس جون فى المكتبة

Eu preciso desculpar-me por ter gritado contigo, na biblioteca ontem.
أنا فعلاّ أحتاج إلي أن اعتذر لصراخي عليك أمس فى المكتبة

Senhor, verifiquei os registos na biblioteca, para ter a certeza.
سيدى، تفقّدت السجلات فى المكتبة لأكون متأكداً

Encontrei-a sentada sozinha na biblioteca, sem um único amigo no mundo.
لقد وجدتها جالسة فى المكتبة بدون صديق فى العالم

O papá deve estar na biblioteca. Vou procurar aquela miúda idiota.
والدى سيكون فى المكتبة وانا سابحث عن لديا

Robert achou estes desenhos na biblioteca.
لقد وجد "روبرت" تلك الرسومات فى المكتبة يا سيدتى

- na biblioteca têm jornais. Novos e velhos.
لديهم صحف فى المكتبة القديمة و الحديثة

70% de toda a Arqueologia é feita na biblioteca, pesquisando, lendo...
سبعون بالمائة ... من علم الآثار يتم فى المكتبة بالبحث و القراءة

Deixei o seu pai a trabalhar na biblioteca.
لقد تركت والدك يعمل فى المكتبة